ausreichen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "ausreichen" trong tiếng Đức

aus·rei·chen

/ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩/

Dịch "ausreichen" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

đủ

Vietnamese
Thuật ngữ "ausreichen" dịch sang tiếng Việt có nghĩa là "đủ". Nó chỉ đến việc có đủ hoặc là đủ để phục vụ một mục đích hoặc nhu cầu cụ thể.
German
Der Begriff "ausreichen" bedeutet, dass etwas genügend oder ausreichend ist. Es deutet darauf hin, dass etwas für einen bestimmten Zweck oder Bedarf ausreichend ist.

ausreichen ✅

Động từ

Populäre

genug sein

đủ

Genug sein, um etwas zu tun oder ein Bedürfnis zu erfüllen.

Example use

  • nicht ausreichen
  • vollkommen ausreichen
  • für etwas ausreichen
  • durchaus ausreichen
  • kaum ausreichen
  • ausreichend Wasser
  • völlig ausreichen

Synonyms

  • genügen
  • langen
  • reichen
  • erreichen

Antonyms

  • fehlen
  • mangeln

Examples

    German

    Bewohner klagen, sie seien nicht ausreichend gewarnt worden.

    Vietnamese

    Người dân phàn nàn rằng họ không được cảnh báo đầy đủ.

    German

    Eine Tiefennachbearbeitung von Fotos berühmter Wahrzeichen sollte ausreichen.

    German

    Hmm Ich frage mich, ob das da unten ausreichen wird...

    Vietnamese

    Hmm tôi tự hỏi liệu dưới đó có đủ không...

    German

    Sie war zuvor nicht ausreichend untersucht worden.

    German

    Ohne Sand könnte der Vogel verhungern, trotz ausreichend Körnerfutter.

    German

    Aber die Pilze aus dem Wald würden nie ausreichen für alle Kunden.

    Vietnamese

    Nhưng nấm từ rừng sẽ không bao giờ đủ cho tất cả khách hàng.

    German

    Das sorgt für ein angenehmes Klima mit ausreichend Regen.

    Vietnamese

    Điều này đảm bảo khí hậu dễ chịu với lượng mưa đủ.

    German

    Aber jetzt atmet er gut, er atmet regelmäßig, er atmet ausreichend tief.

    Vietnamese

    Nhưng bây giờ anh ấy thở tốt, anh ấy thở đều đặn, anh ấy thở đủ sâu.

    German

    Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.

    Vietnamese

    Có rất nhiều cách thay thế để xây dựng vú.

    German

    Sie müssen ausreichend Geld dabei haben für ihren Aufenthalt in Deutschland.

    Vietnamese

    Họ phải có đủ tiền để ở lại Đức.

    German

    Niemand könne garantieren, dass die geplante Summe ausreichen werde.

    Vietnamese

    Không ai có thể đảm bảo rằng số tiền dự kiến sẽ đủ.

    German

    Vielleicht nicht ausreichend von uns.

    German

    Es gibt ausreichend Aufgaben zum Deutschüben.

    Vietnamese

    Có đủ nhiệm vụ để thực hành tiếng Đức.

    German

    Ich würde alles, was über 20 ist, durchaus für absolut ausreichend halten.

    German

    Der lebend geborene Tim sei nicht ausreichend versorgt worden.

    German

    Fenster um den Balkon ziehen, und schon geht Ihnen ein ausreichendes Licht auf.

    German

    Trotz bestehender Katastrophenpläne fehlen ausreichend Schutzflächen.

    Vietnamese

    Bất chấp kế hoạch thiên tai hiện có, vẫn thiếu các khu vực được bảo vệ đầy đủ.

    German

    Aber jetzt atmet er gut, regelmäßig, ausreichend tief.

    German

    Zum einen kann England aus den Kolonien ausreichend viele Rohstoffe ranholen.

    Vietnamese

    Một mặt, Anh có thể thu được một lượng nguyên liệu đủ từ các thuộc địa.

    German

    Eine Umfrage des Fahrradclubs ADFC reichte nur für die Note "ausreichend".

    German

    Man hat dann auch die Aktionäre nicht ausreichend informiert.

    German

    Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.

    Vietnamese

    Nó không bao giờ có thể thỏa mãn và đủ.

    German

    Zudem solltest du ausreichend Wasser trinken und Sport treiben.

    Vietnamese

    Bạn cũng nên uống đủ nước và tập thể dục.

    German

    Genauso wichtig ist es aber auch, ausreichend Wasser zu trinken.

    German

    Das wird im Moment noch nicht ausreichend getan.

    German

    Speicherplatz ist mit 128 oder 256 GByte auch ausreichend vorhanden.

    Vietnamese

    Ngoài ra còn có đủ dung lượng lưu trữ 128 hoặc 256 GB.

    German

    Die Steppe war kalt, aber trocken. Und bot ausreichend Gras.

    Vietnamese

    Thảo nguyên lạnh nhưng khô. Và cung cấp đủ cỏ.

    German

    Völlig ausreichend für das Baby, zu schlüpfen.

    German

    Der Muskel wird nicht mehr ausreichend durchblutet, er tut weh.

    Vietnamese

    Cơ bắp không còn được cung cấp đầy đủ máu, nó đau.

    German

    Wir sind nicht in der Situation, dass ausreichend Personal da ist.

    Vietnamese

    Chúng tôi không ở trong tình huống có đủ nhân viên.

    German

    Und wir wissen ja bis heute nicht, ob das denn jetzt ausreichen wird.

    Vietnamese

    Và chúng tôi vẫn không biết liệu điều đó bây giờ có đủ hay không.

    German

    Ausreichend Schlaf ist enorm wichtig.

    Vietnamese

    Ngủ đủ giấc là vô cùng quan trọng.

    German

    Tipp Nummer 5: Trinke ausreichend Wasser.

    Vietnamese

    Mẹo số 5: Uống đủ nước.

    • Das Essen reicht für alle Gäste aus.
    • Reicht das Geld für den Einkauf aus?
    • Die Zeit reicht nicht aus, um alles zu erledigen.