Fiil
genug sein
yeterli olmak
Genug sein, um etwas zu tun oder ein Bedürfnis zu erfüllen.
Bewohner klagen, sie seien nicht ausreichend gewarnt worden.
Sakinleri yeterince uyarılmadıklarından şikayet ediyor.
Eine Tiefennachbearbeitung von Fotos berühmter Wahrzeichen sollte ausreichen.
Ünlü simge yapıların fotoğraflarının derin işlenmesi yeterli olmalıdır.
Hmm Ich frage mich, ob das da unten ausreichen wird...
Hmm acaba aşağıda bu yeterli olacak mı...
Sie war zuvor nicht ausreichend untersucht worden.
Daha önce yeterince araştırılmamıştı.
Ohne Sand könnte der Vogel verhungern, trotz ausreichend Körnerfutter.
Aber die Pilze aus dem Wald würden nie ausreichen für alle Kunden.
Ancak ormandaki mantarlar hiçbir zaman tüm müşteriler için yeterli olmaz.
Das sorgt für ein angenehmes Klima mit ausreichend Regen.
Bu, yeterli yağmurla hoş bir iklim sağlar.
Aber jetzt atmet er gut, er atmet regelmäßig, er atmet ausreichend tief.
Ama şimdi iyi nefes alıyor, düzenli nefes alıyor, yeterince derin nefes alıyor.
Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.
Göğüs oluşturmanın birçok alternatif yolu vardır.
Sie müssen ausreichend Geld dabei haben für ihren Aufenthalt in Deutschland.
Almanya'da kalmaları için yanlarında yeterli parası olmalı.
Niemand könne garantieren, dass die geplante Summe ausreichen werde.
Hiç kimse planlanan meblağın yeterli olacağını garanti edemez.
Vielleicht nicht ausreichend von uns.
Belki yeteri kadar değiliz.
Es gibt ausreichend Aufgaben zum Deutschüben.
Almanca pratik yapmak için yeterli görev var.
Ich würde alles, was über 20 ist, durchaus für absolut ausreichend halten.
Yirmi yaşın üzerindeki her şeyin kesinlikle yeterli olduğunu düşünüyorum.
Der lebend geborene Tim sei nicht ausreichend versorgt worden.
Canlı doğmuş olan Tim, yeterince bakılmadı.
Fenster um den Balkon ziehen, und schon geht Ihnen ein ausreichendes Licht auf.
Trotz bestehender Katastrophenpläne fehlen ausreichend Schutzflächen.
Mevcut afet planlarına rağmen, yeterli korunan alan eksikliği var.
Aber jetzt atmet er gut, regelmäßig, ausreichend tief.
Ama şimdi iyi nefes alıyor, düzenli, yeterince derin.
Zum einen kann England aus den Kolonien ausreichend viele Rohstoffe ranholen.
Bir yandan İngiltere kolonilerden yeterli miktarda hammadde elde edebilir.
Eine Umfrage des Fahrradclubs ADFC reichte nur für die Note "ausreichend".
Man hat dann auch die Aktionäre nicht ausreichend informiert.
Sonuç olarak, hissedarlar da yeterince bilgilendirilmedi.
Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.
Asla tatmin edici ve yeterli olamaz.
Zudem solltest du ausreichend Wasser trinken und Sport treiben.
Ayrıca yeterince su içmeli ve egzersiz yapmalısınız.
Genauso wichtig ist es aber auch, ausreichend Wasser zu trinken.
Ancak yeterince su içmek de aynı derecede önemlidir.
Das wird im Moment noch nicht ausreichend getan.
Speicherplatz ist mit 128 oder 256 GByte auch ausreichend vorhanden.
Ayrıca 128 veya 256 GB yeterli depolama alanı vardır.
Die Steppe war kalt, aber trocken. Und bot ausreichend Gras.
Bozkır soğuk ama kuruydu. Ve yeterince çim sundu.
Völlig ausreichend für das Baby, zu schlüpfen.
Bebeğin yumurtadan çıkması için tamamen yeterli.
Der Muskel wird nicht mehr ausreichend durchblutet, er tut weh.
Kas artık yeterince kanla beslenmiyor, acıyor.
Wir sind nicht in der Situation, dass ausreichend Personal da ist.
Yeterli personelin olduğu bir durumda değiliz.
Und wir wissen ja bis heute nicht, ob das denn jetzt ausreichen wird.
Ve şimdi bunun yeterli olup olmayacağını hala bilmiyoruz.
Ausreichend Schlaf ist enorm wichtig.
Yeterince uyumak son derece önemlidir.
Tipp Nummer 5: Trinke ausreichend Wasser.
5 numaralı ipucu: Yeterince su için.