Глагол
genug sein
бити довољан
Genug sein, um etwas zu tun oder ein Bedürfnis zu erfüllen.
Bewohner klagen, sie seien nicht ausreichend gewarnt worden.
Stanovnici se žale da nisu adekvatno upozoreni.
Eine Tiefennachbearbeitung von Fotos berühmter Wahrzeichen sollte ausreichen.
Dubinska naknadna obrada fotografija poznatih znamenitosti trebala bi biti dovoljna.
Hmm Ich frage mich, ob das da unten ausreichen wird...
Pitam se da li će to biti dovoljno tamo dole...
Sie war zuvor nicht ausreichend untersucht worden.
Ranije nije bio adekvatno istražen.
Ohne Sand könnte der Vogel verhungern, trotz ausreichend Körnerfutter.
Aber die Pilze aus dem Wald würden nie ausreichen für alle Kunden.
Ali pečurke iz šume nikada ne bi bile dovoljne za sve kupce.
Das sorgt für ein angenehmes Klima mit ausreichend Regen.
Ovo osigurava prijatnu klimu sa dovoljno kiše.
Aber jetzt atmet er gut, er atmet regelmäßig, er atmet ausreichend tief.
Ali sada dobro diše, redovno diše, diše dovoljno duboko.
Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.
Postoji mnogo alternativnih načina za izgradnju dojke.
Sie müssen ausreichend Geld dabei haben für ihren Aufenthalt in Deutschland.
Moraju imati dovoljno novca sa sobom za boravak u Nemačkoj.
Niemand könne garantieren, dass die geplante Summe ausreichen werde.
Niko nije mogao da garantuje da će planirana suma biti dovoljna.
Vielleicht nicht ausreichend von uns.
Možda nas nije dovoljno.
Es gibt ausreichend Aufgaben zum Deutschüben.
Ima dovoljno zadataka za vežbanje nemačkog jezika.
Ich würde alles, was über 20 ist, durchaus für absolut ausreichend halten.
Smatrao bih da je sve preko 20 apsolutno dovoljno.
Der lebend geborene Tim sei nicht ausreichend versorgt worden.
Tim, koji je rođen živ, nije bio adekvatno zbrinut.
Fenster um den Balkon ziehen, und schon geht Ihnen ein ausreichendes Licht auf.
Trotz bestehender Katastrophenpläne fehlen ausreichend Schutzflächen.
Uprkos postojećim planovima za katastrofe, nedostaje dovoljno zaštićenih područja.
Aber jetzt atmet er gut, regelmäßig, ausreichend tief.
Ali sada diše dobro, redovno, dovoljno duboko.
Zum einen kann England aus den Kolonien ausreichend viele Rohstoffe ranholen.
S jedne strane, Engleska može dobiti dovoljnu količinu sirovina iz kolonija.
Eine Umfrage des Fahrradclubs ADFC reichte nur für die Note "ausreichend".
Man hat dann auch die Aktionäre nicht ausreichend informiert.
Kao rezultat toga, akcionari takođe nisu bili dovoljno informisani.
Es kann nie befriedigend und ausreichend sein.
Nikada ne može biti zadovoljavajuće i dovoljno.
Zudem solltest du ausreichend Wasser trinken und Sport treiben.
Takođe treba da pijete dovoljno vode i vežbate.
Genauso wichtig ist es aber auch, ausreichend Wasser zu trinken.
Ali jednako je važno piti dovoljno vode.
Das wird im Moment noch nicht ausreichend getan.
Speicherplatz ist mit 128 oder 256 GByte auch ausreichend vorhanden.
Takođe postoji dovoljno prostora za skladištenje od 128 ili 256 GB.
Die Steppe war kalt, aber trocken. Und bot ausreichend Gras.
Stepa je bila hladna, ali suva. I ponudio dovoljno trave.
Völlig ausreichend für das Baby, zu schlüpfen.
Potpuno dovoljno da se beba izleže.
Der Muskel wird nicht mehr ausreichend durchblutet, er tut weh.
Mišić više nije adekvatno snabdevan krvlju, boli.
Wir sind nicht in der Situation, dass ausreichend Personal da ist.
Nismo u situaciji da ima dovoljno osoblja.
Und wir wissen ja bis heute nicht, ob das denn jetzt ausreichen wird.
I još uvek ne znamo da li će to sada biti dovoljno.
Ausreichend Schlaf ist enorm wichtig.
Dovoljno sna je izuzetno važno.
Tipp Nummer 5: Trinke ausreichend Wasser.
Savet broj 5: Pijte dovoljno vode.