Именка
Geld, das man für etwas gibt.
Новац који се даје за нешто.
Geld, das man jemandem gibt, um für etwas zu bezahlen, z. B. für ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Schuld.
Das gilt generell und jetzt kommt natürlich die Frage der Bezahlung.
Die THW-Leute arbeiten ehrenamtlich, also ohne Bezahlung.
THV ljudi rade na dobrovoljnoj osnovi, tj. bez plaćanja.
So konnten sich Staaten Geld von der EZB leihen und blieben so zahlungsfähig.
Na ovaj način države su mogle da pozajmljuju novac od ECB i tako su ostale solventne.
Dabei geht es um die Prüfung der Zahlungsfähigkeit.
Ovo uključuje proveru solventnosti.
Einiges steht im Haus noch an und die Ratenzahlung geht bald los.
Die Zahlung per Kreditkarte kann die Bank zum Glück zurückholen.
Srećom, banka može povratiti plaćanje kreditnom karticom.
Nun wird sie verkauft – per Annonce und gegen Barzahlung.
Sada se prodaje - putem oglasa i za gotovinsko plaćanje.
Die Räumungsklage ist ja mit der Bezahlung hinfällig.
Wegen der Affäre drohen der SPD zu diesem Zeitpunkt Strafzahlungen.
Aber bis es da mal zu finanziellen Zahlungen kam, das hat ja ewig gedauert.
Aber ist wirklich die schnelle Bezahlung der Grund für den Massenansturm?
Sowie Antworten zum Thema Mahnung und Zahlungen.
Kartenzahlung funktioniert allgemein nicht. Doch. Allgemein gar nicht?
Plaćanje karticom uglavnom ne funkcioniše. Ipak. Uopšte ne?
Je mehr Fläche ein Betrieb hat, desto höher die EU-Zahlung.
Und wie gesagt, Bargeld ist ja legitimes, gesetzliches Zahlungsmittel.
I kao što sam rekao, gotovina je legitimno, zakonsko sredstvo plaćanja.
Именка
Geld, das man auf ein Konto legt.
Новац положен на рачун.
Geld, das man auf ein Bankkonto, Sparkonto oder ähnliches einzahlt, um es dort zu speichern oder zu vermehren.
Deswegen diese Kooperation: Einzahlung über die Filialen.
Zato je ova saradnja: Plaćanje preko filijala.
Spieler haben pro Monat ein Einzahlungslimit von 1.000 Euro.
Nach erfolgreicher Anmeldung kommt auch schon die Einzahlung an dir Reihe.
Nakon uspešne registracije, vaš je red da izvršite depozit.
Genau wie bei echtem Geld ist jede Einzahlung nicht so viel, wie man denkt.
Baš kao i sa pravim novcem, svaki depozit nije toliko koliko mislite.
Die Dauer der Einzahlung und die Höhe der Beiträge ergibt die Rentenhöhe.
Trajanje plaćanja i iznos doprinosa određuju iznos penzije.
Eine Einzahlung über 100.000 Euro. Schau mal, von wem.
Depozit od 100.000 evra. Pogledajte ko je to uradio.
Der Fahrplan für die Einmalzahlung steht bereits fest!
Raspored za jednokratnu uplatu je već postavljen!
Für unser Video machen wie eine Einzahlung mit einer 10€ Paysafecard .
Za naš video, kako uplatiti depozit sa Paisafecard od 10€.
Die Einzahlung ist eine ernste Angelegenheit.
Depozit je ozbiljna stvar.
Sein Guthaben beträgt bei gleicher Einzahlung nach 15 Jahren 58.772 €.
Sa istim depozitom, njegov saldo iznosi 58.772€ nakon 15 godina.
Bis zu 57.500 Euro Einzahlung wären im Fall von Andrea Kusch möglich.
U slučaju Andrea Kusch, bio bi moguć depozit do 57.500 evra.
Der Bonus wird deinem Konto direkt nach der Einzahlung gutgeschrieben.
Bonus se pripisuje na vaš račun odmah nakon depozita.