명사
Geld, das man für etwas gibt.
무언가에 대한 지불.
Geld, das man jemandem gibt, um für etwas zu bezahlen, z. B. für ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Schuld.
Das gilt generell und jetzt kommt natürlich die Frage der Bezahlung.
Die THW-Leute arbeiten ehrenamtlich, also ohne Bezahlung.
THW 사람들은 자발적으로, 즉 돈을 지불하지 않고 일합니다.
So konnten sich Staaten Geld von der EZB leihen und blieben so zahlungsfähig.
이러한 방식으로 각국은 ECB로부터 돈을 빌릴 수 있었고 따라서 지급 가능한 상태를 유지할 수 있었습니다.
Dabei geht es um die Prüfung der Zahlungsfähigkeit.
여기에는 지급 능력 검사가 포함됩니다.
Einiges steht im Haus noch an und die Ratenzahlung geht bald los.
Die Zahlung per Kreditkarte kann die Bank zum Glück zurückholen.
다행히 은행은 신용 카드로 지불금을 회수 할 수 있습니다.
Nun wird sie verkauft – per Annonce und gegen Barzahlung.
Die Räumungsklage ist ja mit der Bezahlung hinfällig.
Wegen der Affäre drohen der SPD zu diesem Zeitpunkt Strafzahlungen.
Aber bis es da mal zu finanziellen Zahlungen kam, das hat ja ewig gedauert.
Aber ist wirklich die schnelle Bezahlung der Grund für den Massenansturm?
Sowie Antworten zum Thema Mahnung und Zahlungen.
Kartenzahlung funktioniert allgemein nicht. Doch. Allgemein gar nicht?
카드 결제는 일반적으로 작동하지 않습니다.아직.일반적으로는 전혀 아닌가요?
Je mehr Fläche ein Betrieb hat, desto höher die EU-Zahlung.
Und wie gesagt, Bargeld ist ja legitimes, gesetzliches Zahlungsmittel.
말씀드렸듯이 현금은 합법적이고 법정 화폐입니다.
명사
Geld, das man auf ein Konto legt.
계좌에 입금된 돈.
Geld, das man auf ein Bankkonto, Sparkonto oder ähnliches einzahlt, um es dort zu speichern oder zu vermehren.
Deswegen diese Kooperation: Einzahlung über die Filialen.
이것이 바로 이러한 협력의 이유입니다. 지점을 통한 지불입니다.
Spieler haben pro Monat ein Einzahlungslimit von 1.000 Euro.
Nach erfolgreicher Anmeldung kommt auch schon die Einzahlung an dir Reihe.
등록이 완료되면 입금을 할 차례입니다.
Genau wie bei echtem Geld ist jede Einzahlung nicht so viel, wie man denkt.
실제 돈과 마찬가지로 모든 예금은 생각만큼 많지 않습니다.
Die Dauer der Einzahlung und die Höhe der Beiträge ergibt die Rentenhöhe.
지급 기간과 기부액에 따라 연금 금액이 결정됩니다.
Eine Einzahlung über 100.000 Euro. Schau mal, von wem.
보증금은 10만 유로입니다.누가 그랬는지 보세요.
Der Fahrplan für die Einmalzahlung steht bereits fest!
일회성 결제 일정이 이미 정해졌습니다!
Für unser Video machen wie eine Einzahlung mit einer 10€ Paysafecard .
10유로 페이세이프카드로 입금하는 방법을 동영상으로 보여드리겠습니다.
Die Einzahlung ist eine ernste Angelegenheit.
보증금은 심각한 문제입니다.
Sein Guthaben beträgt bei gleicher Einzahlung nach 15 Jahren 58.772 €.
동일한 보증금으로 15년 후 그의 잔액은 58,772유로입니다.
Bis zu 57.500 Euro Einzahlung wären im Fall von Andrea Kusch möglich.
안드레아 쿠쉬의 경우 최대 57,500 유로의 입금이 가능합니다.
Der Bonus wird deinem Konto direkt nach der Einzahlung gutgeschrieben.
보너스는 입금 후 즉시 귀하의 계정에 적립됩니다.