동사
Nicht stattfinden oder nicht funktionieren.
취소되거나 작동하지 않음.
Etwas, das ausfällt, findet nicht statt oder funktioniert nicht wie geplant. Es kann sich um Ereignisse, Geräte, Systeme oder Personen handeln, die nicht wie erwartet funktionieren oder verfügbar sind.
Dass wir es deswegen ausfallen lassen haben müssen.
Wir müssen eine Fahrt von Endstation zu Endstation ausfallen lassen.
종착역에서 종착역까지의 여정을 취소해야 합니다.
Wie hoch die Kosten genau ausfallen ist allerdings unklar.
Ja, die können ja auch rausfallen und kaputtgehen usw.
Aber: Viele Schulungen mussten letztes Jahr wegen Corona ausfallen.
Wie die ausfallen wird, weiß man noch nicht ganz.
어떻게 될지 아직 완전히 알려지지 않았습니다.
Dafür erhalten sie regelmäßig Sold, selbst wenn sie verletzt ausfallen.
Auch ist unklar, wie günstig das Akkusystem wirklich ausfallen wird.
배터리 시스템이 실제로 얼마나 저렴할지도 확실하지 않습니다.
Dass die Pumas in Reihen ausfallen beim Manöver, ist bedenklich.
쿠거가 기동 중에 줄지어 떨어지는 것은 의문의 여지가 있습니다.
Dann sind sie aber bei circa 4 bis 500 Ausfällen pro Tag.
Sogar die traditionelle Luzerner Fasnacht muss ausfallen.
전통적인 루체른 카니발도 취소해야 합니다.
Viele klagen über Verspätungen und ausfallende Züge.
동사
Ein Ergebnis haben oder sein.
결과를 내거나 결과가 되다.
Beschreibt das Ergebnis oder den Zustand von etwas, oft in Bezug auf Größe, Qualität, Erfolg oder Unerwartetes.
Ein Armutszeugnis, das nach über drei Monaten besser ausfallen müsste.
빈곤의 징후는 3개월 이상 경과하면 나아질 것입니다.
Dass die Pumas in Reihen ausfallen beim Manöver, ist bedenklich.
쿠거가 기동 중에 줄지어 떨어지는 것은 의문의 여지가 있습니다.