ausfallen Fiil

Doğru telaffuz etmeyi ve etkili kullanmayı öğrenin "ausfallen" içinde Almanca

aus·fal·len

/ˈaʊ̯sˌfalən/

Almanca'dan "ausfallen" tercümesi :

iptal edilmek

Turkish
"ausfallen" fiili, Almanca'da "to cancel" veya "to be canceled" olarak İngilizce'ye çevrilebilir. Bu, bir etkinliğin veya aktivitenin iptal edilmesini veya planlanan şekilde gerçekleşmemesini ifade eder.
German
Das Verb "ausfallen" bedeutet, dass eine Veranstaltung oder Aktivität abgesagt wird oder nicht wie geplant stattfindet. Es drückt das Unterbleiben oder Aussetzen einer geplanten Handlung aus.

ausfallen ❌🚫

Fiil

Populäre

Nicht stattfinden oder nicht funktionieren.

İptal edilmek veya çalışmamak.

Etwas, das ausfällt, findet nicht statt oder funktioniert nicht wie geplant. Es kann sich um Ereignisse, Geräte, Systeme oder Personen handeln, die nicht wie erwartet funktionieren oder verfügbar sind.

Example use

  • der Unterricht
  • der Zug
  • das System
  • die Heizung
  • die Prüfung
  • das Spiel
  • der Strom
  • verletzt
  • krankheitsbedingt

Synonyms

  • nicht stattfinden
  • versagen
  • aussetzen
  • entfallen
  • ausbleiben
  • nicht funktionieren
  • fehlen

Antonyms

  • stattfinden
  • funktionieren
  • anwesend sein
  • teilnehmen

Examples

    German

    Dass wir es deswegen ausfallen lassen haben müssen.

    Turkish

    Bu yüzden atlamış olmalıyız.

    German

    Wir müssen eine Fahrt von Endstation zu Endstation ausfallen lassen.

    Turkish

    Terminalden terminusa bir yolculuğu iptal etmeliyiz.

    German

    Wie hoch die Kosten genau ausfallen ist allerdings unklar.

    Turkish

    Ancak, maliyetlerin tam olarak ne kadar yüksek olacağı belli değil.

    German

    Ja, die können ja auch rausfallen und kaputtgehen usw.

    German

    Aber: Viele Schulungen mussten letztes Jahr wegen Corona ausfallen.

    German

    Wie die ausfallen wird, weiß man noch nicht ganz.

    Turkish

    Nasıl sonuçlanacağı henüz tam olarak bilinmiyor.

    German

    Dafür erhalten sie regelmäßig Sold, selbst wenn sie verletzt ausfallen.

    Turkish

    Yaralanmış olsalar bile bunun için düzenli ücret alıyorlar.

    German

    Auch ist unklar, wie günstig das Akkusystem wirklich ausfallen wird.

    Turkish

    Akü sisteminin gerçekte ne kadar ucuz olacağı da belli değil.

    German

    Dass die Pumas in Reihen ausfallen beim Manöver, ist bedenklich.

    Turkish

    Manevralar sırasında pumaların sıra halinde düştükleri şüphelidir.

    German

    Dann sind sie aber bei circa 4 bis 500 Ausfällen pro Tag.

    German

    Sogar die traditionelle Luzerner Fasnacht muss ausfallen.

    Turkish

    Geleneksel Lucerne karnavalı bile iptal edilmelidir.

    German

    Viele klagen über Verspätungen und ausfallende Züge.

    • Das Konzert musste leider ausfallen.
    • Der Bus ist heute ausgefallen.
    • Hoffentlich fällt der Strom nicht aus.
    • Wegen des Sturms fällt der Unterricht heute aus.
    • Hoffentlich fällt die Party nicht aus.
    • Mein Auto ist ausgefallen, ich muss es reparieren lassen.
    • Leider fällt mein Kollege heute aus, er hat sich den Arm gebrochen.
    • Wenn zu viele Spieler ausfallen, kann das Team nicht gewinnen.

Warning: Undefined array key "phrase_de" in /sites2024/fragmentio.com/vd.php on line 1435

ausfallen 📈📉

Fiil

Oft

Ein Ergebnis haben oder sein.

Bir sonuç olmak veya bir sonuca varmak.

Beschreibt das Ergebnis oder den Zustand von etwas, oft in Bezug auf Größe, Qualität, Erfolg oder Unerwartetes.

Example use

  • positiv
  • negativ
  • gut
  • schlecht
  • Die Ernte fällt gut aus.
  • Der Test fällt positiv aus.
  • Das Urteil fällt hart aus.

Synonyms

  • sein
  • enden
  • sich ergeben

Examples

    German

    Ein Armutszeugnis, das nach über drei Monaten besser ausfallen müsste.

    Turkish

    Üç aydan fazla bir süre sonra daha iyi olması gereken bir yoksulluk işareti.

    German

    Dass die Pumas in Reihen ausfallen beim Manöver, ist bedenklich.

    Turkish

    Manevralar sırasında pumaların sıra halinde düştükleri şüphelidir.

    • Die Prüfung ist gut ausgefallen.
    • Wie ist das Gespräch ausgefallen?
    • Mal sehen, wie die Rechnung ausfällt.
    • Ich bin gespannt, wie das Gespräch mit dem Chef ausfällt.