fahren 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "fahren" 독일어로 독일어로

fah·ren

/ˈfaːrən/

번역 "fahren" 독일어에서 한국어로:

운전하다

Korean
독일어 "fahren"은 차량, 예를 들어 자동차나 자전거를 운전하거나 타고 이동하는 행위를 말하며, 한 장소에서 다른 장소로 이동함을 의미합니다.
German
Das Wort "fahren" bezieht sich auf die Fortbewegung in einem Fahrzeug wie einem Auto, Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln und impliziert eine Richtungsänderung oder Reise.

fahren 🚗🚌🚲

동사

Populäre

sich mit einem Fahrzeug bewegen

차량으로 이동하다

Sich mit einem Fahrzeug wie Auto, Bus, Zug oder Fahrrad von einem Ort zum anderen bewegen.

Example use

  • Auto fahren
  • Fahrrad fahren
  • Zug fahren
  • Bus fahren
  • in den Urlaub fahren

Synonyms

  • reisen
  • fortbewegen
  • steuern

Antonyms

  • stehen
  • anhalten
  • gehen

Examples

    German

    Und dann langsam losfahren, dass wir auch rechtzeitig vor Ort sind.

    German

    Und ich bin mit einer Kollegin zusammen zu ihm nach Hause gefahren.

    Korean

    그리고 저는 동료와 함께 집으로 돌아갔습니다.

    German

    Sie kennen sich aus im Harz, sie fahren hier regelmäßig.

    Korean

    그들은 하르츠 산맥을 돌아다니는 길을 알고 있으며 정기적으로 이곳으로 운전합니다.

    German

    Wie ist es mit der Übersetzung? Kann ich auch damit in allen Terrains fahren?

    Korean

    번역은 어때?모든 지형에서도 탈 수 있나요?

    German

    Wir wollten eigentlich zusammen mal eine Woche in den Skiurlaub fahren.

    Korean

    사실 우리는 일주일 동안 스키 휴가를 함께 가고 싶었어요.

    • Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
    • Sie fährt gerne mit dem Fahrrad in den Park.
    • Wir fahren morgen in den Urlaub.

fahren 🕹️⚙

동사

Selten

bedienen, steuern

조작하다, 제어하다

Eine Maschine oder ein Gerät bedienen und steuern.

Example use

  • Maschine fahren
  • Kran fahren
  • Aufzug fahren
  • ein Auto fahren
  • ein Schiff fahren

Synonyms

  • bedienen
  • steuern
  • lenken

Examples

    German

    Das Auto zu fahren ist so schwer.

    German

    Man darf bei der S-Bahn Berlin dann nur zwei wesentliche Systeme fahren.

    German

    Dieses Auto musst du auch fahren können und beherrschen können.

    German

    Es ist immer wieder geil, so ein Auto zu fahren.

    • Er fährt den Kran auf der Baustelle.
    • Sie kann schon Auto fahren.

erfahren 👂👀🧠

동사

Manchmal

etwas lernen oder herausfinden

알게 되다, 알아내다

Neue Informationen erhalten oder etwas durch eigene Erfahrung lernen.

Example use

  • etwas erfahren
  • Neuigkeiten erfahren
  • die Wahrheit erfahren
  • mehr erfahren

Synonyms

  • lernen
  • herausfinden
  • entdecken

Antonyms

  • vergessen
  • nicht wissen

Examples

    German

    Dürfte ich Ihre Postleitzahl erfahren? 73054.

    Korean

    우편번호를 알 수 있을까요?73054

    German

    Dabei erfahren wir: Die Beamten haben den Betrieb besucht.

    German

    In diesem webinar soll ich mehr über das Geschäftsmodell erfahren.

    German

    Er wollte sich bei erfahrenen Bestattern ausbilden lassen.

    German

    Von Isabelles Arzt erfahren wir jetzt noch ein paar medizinische Details.

    • Ich habe erfahren, dass sie einen neuen Job hat.
    • Er hat viel über die Geschichte des Landes erfahren.

Verfahren ⚖️🏢

명사

Selten

offizieller Prozess

공식 절차

Ein formeller Prozess, der Regeln und Schritte folgt, oft in rechtlichen oder administrativen Kontexten.

Example use

  • Gerichtsverfahren
  • Bewerbungsverfahren

Synonyms

  • Prozess
  • Vorgehen

Examples

    German

    Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.

    Korean

    현재 절차에 대한 정보가 없습니다.

    German

    Claire befindet sich noch mitten im Verfahren.

    Korean

    클레어는 아직 진행 중입니다.

    German

    Bei einem Umzug beginnt das Ganze Verfahren wieder von vorne.

    German

    Keine Auskunft, laufendes Verfahren ...

    • Das Verfahren dauert schon sehr lange.
    • Sie müssen das richtige Verfahren befolgen.