fahren Verb

Learn how to pronounce and effectively use "fahren" in German

fah·ren

/ˈfaːrən/

Translation "fahren" from German to English:

drive

English
"Fahren" in German refers to the act of driving or riding in a vehicle, such as a car or bike, and suggests a movement from one place to another.
German
Das Wort "fahren" bezieht sich auf die Fortbewegung in einem Fahrzeug wie einem Auto, Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln und impliziert eine Richtungsänderung oder Reise.

fahren 🚗🚌🚲

Verb

Populäre

sich mit einem Fahrzeug bewegen

to travel by vehicle

Sich mit einem Fahrzeug wie Auto, Bus, Zug oder Fahrrad von einem Ort zum anderen bewegen.

Example use

  • Auto fahren
  • Fahrrad fahren
  • Zug fahren
  • Bus fahren
  • in den Urlaub fahren

Synonyms

  • reisen
  • fortbewegen
  • steuern

Antonyms

  • stehen
  • anhalten
  • gehen

Examples

    German

    Und dann langsam losfahren, dass wir auch rechtzeitig vor Ort sind.

    English

    And then drive off slowly so that we are there in time.

    German

    Und ich bin mit einer Kollegin zusammen zu ihm nach Hause gefahren.

    English

    And I drove to his house with a colleague.

    German

    Sie kennen sich aus im Harz, sie fahren hier regelmäßig.

    English

    They know their way around the Harz Mountains, they drive here regularly.

    German

    Wie ist es mit der Übersetzung? Kann ich auch damit in allen Terrains fahren?

    English

    What about the translation? Can I also ride on all terrains with it?

    German

    Wir wollten eigentlich zusammen mal eine Woche in den Skiurlaub fahren.

    English

    We actually wanted to go on a skiing holiday together for a week.

    • Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
    • Sie fährt gerne mit dem Fahrrad in den Park.
    • Wir fahren morgen in den Urlaub.

fahren 🕹️⚙

Verb

Selten

bedienen, steuern

to operate, to control

Eine Maschine oder ein Gerät bedienen und steuern.

Example use

  • Maschine fahren
  • Kran fahren
  • Aufzug fahren
  • ein Auto fahren
  • ein Schiff fahren

Synonyms

  • bedienen
  • steuern
  • lenken

Examples

    German

    Das Auto zu fahren ist so schwer.

    German

    Man darf bei der S-Bahn Berlin dann nur zwei wesentliche Systeme fahren.

    German

    Dieses Auto musst du auch fahren können und beherrschen können.

    German

    Es ist immer wieder geil, so ein Auto zu fahren.

    • Er fährt den Kran auf der Baustelle.
    • Sie kann schon Auto fahren.

erfahren 👂👀🧠

Verb

Manchmal

etwas lernen oder herausfinden

to learn, to find out

Neue Informationen erhalten oder etwas durch eigene Erfahrung lernen.

Example use

  • etwas erfahren
  • Neuigkeiten erfahren
  • die Wahrheit erfahren
  • mehr erfahren

Synonyms

  • lernen
  • herausfinden
  • entdecken

Antonyms

  • vergessen
  • nicht wissen

Examples

    German

    Dürfte ich Ihre Postleitzahl erfahren? 73054.

    English

    May I know your zip code? 73054

    German

    Dabei erfahren wir: Die Beamten haben den Betrieb besucht.

    German

    In diesem webinar soll ich mehr über das Geschäftsmodell erfahren.

    English

    In this webinar, I should learn more about the business model.

    German

    Er wollte sich bei erfahrenen Bestattern ausbilden lassen.

    English

    He wanted to be trained by experienced undertakers.

    German

    Von Isabelles Arzt erfahren wir jetzt noch ein paar medizinische Details.

    English

    We are now learning a few more medical details from Isabelle's doctor.

    • Ich habe erfahren, dass sie einen neuen Job hat.
    • Er hat viel über die Geschichte des Landes erfahren.

Verfahren ⚖️🏢

Noun

Selten

offizieller Prozess

official process

Ein formeller Prozess, der Regeln und Schritte folgt, oft in rechtlichen oder administrativen Kontexten.

Example use

  • Gerichtsverfahren
  • Bewerbungsverfahren

Synonyms

  • Prozess
  • Vorgehen

Examples

    German

    Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.

    English

    No information on the current proceedings.

    German

    Claire befindet sich noch mitten im Verfahren.

    English

    Claire is still in the middle of the process.

    German

    Bei einem Umzug beginnt das Ganze Verfahren wieder von vorne.

    German

    Keine Auskunft, laufendes Verfahren ...

    English

    No information, ongoing proceedings...

    • Das Verfahren dauert schon sehr lange.
    • Sie müssen das richtige Verfahren befolgen.