Noun
Ein Gerät, das bewegte Bilder und Ton zeigt.
A device that displays moving images and sound.
Fernsehen ist ein Medium, das bewegte Bilder und Ton überträgt, um Informationen, Unterhaltung und Bildung zu bieten. Es wird über Fernsehgeräte empfangen, die mit Antennen, Kabeln oder Satelliten verbunden sind.
Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.
If you all get on TV, get famous.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
But we watch every game together on TV.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
An appearance on Turkish television changes everything.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
Women can't drive a car? - We saw it on TV.
Ob der Ahnung von Fernsehen hat?
Does he know anything about television?
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
However, they are making intensive care units sound the alarm on television.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
Back then, you couldn't become famous without television.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
Private television produces them almost weekly.
Noun
Die Programme, die im Fernsehen gezeigt werden.
The programs that are shown on television.
Fernsehen kann sich auch auf die Gesamtheit der Programme beziehen, die über Fernsehgeräte ausgestrahlt werden. Dazu gehören Nachrichten, Unterhaltungssendungen, Filme, Dokumentationen und vieles mehr.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
An appearance on Turkish television changes everything.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
Women can't drive a car? - We saw it on TV.
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
Private television produces them almost weekly.
Verb
Fernsehprogramme ansehen.
To watch television programs.
Fernsehen bedeutet, sich Fernsehprogramme anzusehen. Man kann fernsehen, um sich zu unterhalten, zu informieren oder zu entspannen.
Also ich zumindest möchte das nicht im Fernsehen sehen.
Magst du Fernsehen eigentlich?
Do you actually like television?
Sie selber schaue lieber kein Fernsehen mehr, seither sei sie viel ruhiger.
She herself prefers not to watch television anymore; since then she has been much quieter.
so ich gucke sowieso kein Fernsehen.. hier, das ist das, was ich gucke..
Man will ja nicht hilflos zu Hause sitzen und Fernsehen gucken.
Das kam im Fernsehen nachmittags. Ich konnte nicht weg schalten.