Főnév
Ein Gerät, das bewegte Bilder und Ton zeigt.
Készülék, amely mozgóképet és hangot jelenít meg.
Fernsehen ist ein Medium, das bewegte Bilder und Ton überträgt, um Informationen, Unterhaltung und Bildung zu bieten. Es wird über Fernsehgeräte empfangen, die mit Antennen, Kabeln oder Satelliten verbunden sind.
Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.
Ha mindannyian tévébe kerültek, híres lesztek.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
De minden meccset együtt nézünk a tévében.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
A török televízióban való megjelenés mindent megváltoztat.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
A nők nem tudnak autót vezetni? - Láttuk a tévében.
Ob der Ahnung von Fernsehen hat?
Tud valamit a televízióról?
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
Az intenzív osztályok azonban riasztást adnak a televízióban.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
Akkoriban televízió nélkül nem lehetett híressé válni.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
A privát televízió szinte hetente gyártja őket.
Főnév
Die Programme, die im Fernsehen gezeigt werden.
A televízióban sugárzott műsorok.
Fernsehen kann sich auch auf die Gesamtheit der Programme beziehen, die über Fernsehgeräte ausgestrahlt werden. Dazu gehören Nachrichten, Unterhaltungssendungen, Filme, Dokumentationen und vieles mehr.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
A török televízióban való megjelenés mindent megváltoztat.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
A nők nem tudnak autót vezetni? - Láttuk a tévében.
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
A privát televízió szinte hetente gyártja őket.
Ige
Fernsehprogramme ansehen.
Televíziós műsorokat nézni.
Fernsehen bedeutet, sich Fernsehprogramme anzusehen. Man kann fernsehen, um sich zu unterhalten, zu informieren oder zu entspannen.
Also ich zumindest möchte das nicht im Fernsehen sehen.
Magst du Fernsehen eigentlich?
Tényleg szereted a televíziót?
Sie selber schaue lieber kein Fernsehen mehr, seither sei sie viel ruhiger.
Ő maga nem szereti többé tévét nézni; azóta sokkal csendesebb.
so ich gucke sowieso kein Fernsehen.. hier, das ist das, was ich gucke..
Man will ja nicht hilflos zu Hause sitzen und Fernsehen gucken.
Das kam im Fernsehen nachmittags. Ich konnte nicht weg schalten.