Begrüßung oder Anrede
Köszönés vagy megszólítás
Ein informeller Gruß, der verwendet wird, um jemanden zu begrüßen, Aufmerksamkeit zu erregen oder ein Gespräch zu beginnen. Es ist ein vielseitiger Gruß, der in verschiedenen Situationen verwendet werden kann, sowohl persönlich als auch am Telefon.
Hallo Mama, hallo, grüß dich.
Hallo, ihr lieben Freunde, darf ich einmal um Ruhe bitten?
Hallo, ich bin Timo, 21, von Beruf Metzgermeister.
Hallo Nachbar, in der Cafeteria liegt Eis im Kühlschrank.
Helló szomszéd, fagylalt van a kávézó hűtőszekrényében.
Herzlich willkommen im "Nachtcafé", schön, dass Sie da sind, hallo!
Ich kann auch die Atmosphäre ganz anders aufnehmen, den Leuten Hallo sagen.
Hallo, alle zusammen, frohe Weihnachten.
Helló mindenkinek, Boldog Karácsonyt.
Ich begrüße dazu sehr herzlich Luise Köppen, hallo!
Dabei ist uns einfach wieder eingefallen: Hallo, Heilkräuter.
Egyszerűen újra gondoltunk rá: Helló, gyógynövények.
Und ich begrüße dazu sehr herzlich Sabine Mehne bei uns, hallo.
"Hallo?" Hallo. Könnte ich bitte mit Michael Blume sprechen?
„Helló?” Helló. Beszélhetnék Michael Blume-val, kérem?
Hallo meine kleinen Mini-Freunde und Herzlich...
Ich habe gesagt, wenn ich auf Aufnahme drücke, sagen wir alle "hallo Diana".
Azt mondtam, hogy amikor rekordot szereztem, mindannyian üdvözöljük Dianát.
Hallo! Ich komm einfach mal rein, oder? Ich bin Frank.
Helló! Csak bemegyek, ugye? Frank vagyok.
Hallo Charlie.
Und ich begrüße sehr herzlich Viola Wedekind bei uns, hallo.
Hallo und herzlich Willkommen zurück bei den Sims!
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von “Nachgefragt”.
Üdvözöljük és üdvözöljük a „Nachgefragt” új számában.
Hallo, Berlin also. Und hallo, Familie Soost.
Hallo meine liebe Mona, du siehst wo ich hier stehe.
Hallo Zuschauer, das ist der allgemein anwendbare generische Abo-Aufruf.
Helló nézők, ez az általánosan alkalmazható általános előfizetési hívás.
Und ich begrüße dazu sehr herzlich Birgit Jatho bei uns. Hallo!
Ich begrüße herzlich Birgit Saalfrank bei uns, hallo!
Hallo, Sie haben doch Ihr Spezialbrot, Tigerstange.
Der kommt da rein mit dem Anzug und Hallo Herr Giesecke, Sie, Sie, Sie,..
Bejön oda az öltönyvel, és üdvözlöm Mr. Giesecke, ön,..
Da konnte man "Hallo" tippen und das war's.
Erst mal herzlich willkommen! - Hallo!
Ich begrüße sehr herzlich bei uns Claudia Heuermann, hallo.
Und ich begrüße sehr herzlich Marcel Zuhn bei uns. Hallo!
Hallo? Das Bild ist weg!
Helló? A kép eltűnt!
Uns heute als Fachfrau für meins mit dabei die Mara AKA wortpiratin Hallo.
Ma velünk, mint szakértőm, a Mara AKA kalóz hello szó.
Hallo zusammen, mein Name ist Gianni und das ist meine Tochter Vanessa.
Szia mindenkinek, a nevem Gianni, ő pedig a lányom, Vanessa.
Ich begrüße dazu sehr herzlich Zazie de Paris bei uns, hallo!
Vielen Dank, Hallo - Hallo, guten Tag!
Hallo Leben, was? - Genau, hallo Leben, hallo Freiheit.
Ich sage herzlich willkommen an Marco, Marcel und Michel - hallo!
Thomas, ich kann euch echt gratulieren. - Hallo.
Bleiben Sie ruhig, hallo! - Nimm die Kamera weg.
Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hallo Klaus, hier ist Jochen.
Üzenetek az üzenetrögzítőn Szia Klaus, Jochen vagyok.
Und ich begrüße sehr herzlich Richy Müller bei uns, hallo!
Die: "Hallo, hören sie mich" Abzocke.
Hast du die Energie gespürt? - Aber hallo, ja.
Hallo, ich wollte fragen, haben Sie Ozempic gerade da?
Szia, meg akartam kérdezni, van-e Ozempic most ott?
Geben wir das jetzt aus, erhalten wir: Hallo, du bist cool!
Ha ezt most költjük, kapjuk: Szia, klassz vagy!
Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.
Helló! Még mindig helyes a cím? - Igen.
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von "Nachgefragt".
Üdvözöljük és üdvözöljük a „Nachgefragt” új számában.
Da haben Sie plötzlich gemerkt: Hallo?
Aber uns wurde aufgezeigt: Hallo, ist das in Ordnung, was wir da draußen tun?
So. Hallo. Geht das? Ja. Okay, du bist dran.
Szóval, helló. Lehetséges ez? Igen, oké, te jössz a sor.
Hallo! Wir haben grad ein krasses Thema hier festgestellt: Aufzug fahren!
Helló! Épp most vettünk észre egy éles témát: lifttel lovagolni!
Oh? was? Oh, hallo ihr Kleinen. - Die Ampel ist grün.
Ó? Mi az? Helló gyerekek, zöld a közlekedési lámpa.
Und ich begrüße sehr herzlich Manuela Rousseau bei uns. Hallo!
Darf ich einmal hallo sagen? Darf ich einmal anfassen, die Emma?