Substantivo
Ein Gerät, das bewegte Bilder und Ton zeigt.
Um dispositivo que exibe imagens em movimento e som.
Fernsehen ist ein Medium, das bewegte Bilder und Ton überträgt, um Informationen, Unterhaltung und Bildung zu bieten. Es wird über Fernsehgeräte empfangen, die mit Antennen, Kabeln oder Satelliten verbunden sind.
Kommt ihr alle ins Fernsehen, werdet berühmt.
Se todos aparecerem na TV, fiquem famosos.
Aber wir gucken jedes Spiel zusammen im Fernsehen.
Mas assistimos todos os jogos juntos na TV.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
Uma aparição na televisão turca muda tudo.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
As mulheres não sabem dirigir um carro? - Nós vimos isso na TV.
Ob der Ahnung von Fernsehen hat?
Ele sabe alguma coisa sobre televisão?
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Sie allerdings lassen im Fernsehen die Intensivstationen Alarm schlagen.
No entanto, eles estão fazendo com que as unidades de terapia intensiva soem o alarme na televisão.
Damals ist man ohne Fernsehen nicht berühmt geworden.
Naquela época, você não poderia se tornar famoso sem a televisão.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
A televisão privada os produz quase semanalmente.
Substantivo
Die Programme, die im Fernsehen gezeigt werden.
Os programas que são exibidos na televisão.
Fernsehen kann sich auch auf die Gesamtheit der Programme beziehen, die über Fernsehgeräte ausgestrahlt werden. Dazu gehören Nachrichten, Unterhaltungssendungen, Filme, Dokumentationen und vieles mehr.
Ein Auftritt im türkischen Fernsehen ändert alles.
Uma aparição na televisão turca muda tudo.
Es ist jeden Tag im Radio und im Fernsehen.
Frauen können kein Auto fahren? - Haben wir im Fernsehen gesehen.
As mulheres não sabem dirigir um carro? - Nós vimos isso na TV.
Ich hatte vor zehn Jahren einen Bericht gesehen im Fernsehen.
Die produziert das Privatfernsehen beinahe wöchentlich.
A televisão privada os produz quase semanalmente.
Verbo
Fernsehprogramme ansehen.
Assistir a programas de televisão.
Fernsehen bedeutet, sich Fernsehprogramme anzusehen. Man kann fernsehen, um sich zu unterhalten, zu informieren oder zu entspannen.
Also ich zumindest möchte das nicht im Fernsehen sehen.
Magst du Fernsehen eigentlich?
Você realmente gosta de televisão?
Sie selber schaue lieber kein Fernsehen mehr, seither sei sie viel ruhiger.
Ela mesma prefere não assistir mais televisão; desde então, ela está muito mais quieta.
so ich gucke sowieso kein Fernsehen.. hier, das ist das, was ich gucke..
Man will ja nicht hilflos zu Hause sitzen und Fernsehen gucken.
Das kam im Fernsehen nachmittags. Ich konnte nicht weg schalten.