Substantivo
Antwort oder Verhalten als Folge von etwas
Resposta ou comportamento como resultado de algo
Eine Reaktion ist die Art und Weise, wie jemand oder etwas auf etwas anderes antwortet oder sich verhält. Es ist die Folge einer Aktion, eines Ereignisses oder einer Situation und kann physisch, emotional, mental oder chemisch sein.
Wenn Sie durch die Stadt spazieren, was kriegen Sie für Reaktionen?
Das war gar nicht so schlimm, ich hatte mehr Angst vor seiner Reaktion.
Não foi tão ruim, eu tinha mais medo da reação dele.
Sodass ich auch 'n bisschen enttäuscht war von seiner Reaktion.
Então, eu também fiquei um pouco decepcionado com a reação dele.
Wie war das denn für dich? Was für Reaktionen hast du zum Beispiel bekommen?
Como foi isso para você? Que tipo de reação você teve, por exemplo?
Die Reaktionen waren natürlich erst mal ...
Die Reaktionen aus der Yogaszene überraschen mich.
Mit dieser Reaktion hab ich nicht gerechnet.
Die Aktion hat ein paar heftige Reaktionen ausgelöst.
A ação causou algumas reações graves.
Als Reaktion darauf gingen erneut Tausende Menschen auf die Straße.
Auf uns beide zusammen hatten wir keine schlechte Reaktion.
Não tivemos uma reação ruim com nós dois juntos.
Wir schauen auf die Polizeigewalt in Memphis und die Reaktionen in den USA.
Substantivo
Chemischer Prozess, bei dem Stoffe umgewandelt werden.
Processo químico no qual as substâncias são transformadas.
In der Chemie bezieht sich Reaktion auf einen Prozess, bei dem eine oder mehrere Substanzen, die als Reaktanten bezeichnet werden, in eine oder mehrere verschiedene Substanzen, die als Produkte bezeichnet werden, umgewandelt werden. Die Substanzen können Elemente oder Verbindungen sein.
Gegen diese Person müssen sie besser abschneiden in Reaktionstests.
Reaktionstests während selbstablaufender Sequenzen?
Testes de reação durante sequências de execução automática?
Durch Pathogene werden sie aktiviert und lösen eine Reaktionskaskade aus.
Und diese Reaktion mit Wasser kann ziemlich heftig verlaufen.
Im Zusammenspiel aller Arten gibt es ein Auf und Ab, Aktion und Reaktion.
Na interação de todos os tipos, há altos e baixos, ação e reação.
Ein falscher Schalter löst eine folgenschwere Kettenreaktion aus.
Ohne dieses Enzym kann die Reaktion nur sehr langsam verlaufen.
Und diese Reaktion hängt ab von Alpha .