Substantiv
Antwort oder Verhalten als Folge von etwas
Răspuns sau comportament ca urmare a ceva
Eine Reaktion ist die Art und Weise, wie jemand oder etwas auf etwas anderes antwortet oder sich verhält. Es ist die Folge einer Aktion, eines Ereignisses oder einer Situation und kann physisch, emotional, mental oder chemisch sein.
Wenn Sie durch die Stadt spazieren, was kriegen Sie für Reaktionen?
Das war gar nicht so schlimm, ich hatte mehr Angst vor seiner Reaktion.
Nu a fost atât de rău, mi-a fost mai frică de reacția lui.
Sodass ich auch 'n bisschen enttäuscht war von seiner Reaktion.
Am fost, de asemenea, un pic dezamăgit de reacția lui.
Wie war das denn für dich? Was für Reaktionen hast du zum Beispiel bekommen?
Cum a fost pentru tine? Ce fel de reacții ați primit, de exemplu?
Die Reaktionen waren natürlich erst mal ...
Die Reaktionen aus der Yogaszene überraschen mich.
Mit dieser Reaktion hab ich nicht gerechnet.
Die Aktion hat ein paar heftige Reaktionen ausgelöst.
Acțiunea a provocat câteva reacții severe.
Als Reaktion darauf gingen erneut Tausende Menschen auf die Straße.
Auf uns beide zusammen hatten wir keine schlechte Reaktion.
Nu am avut o reacție proastă la cei doi împreună.
Wir schauen auf die Polizeigewalt in Memphis und die Reaktionen in den USA.
Substantiv
Chemischer Prozess, bei dem Stoffe umgewandelt werden.
Proces chimic în care substanțele sunt transformate.
In der Chemie bezieht sich Reaktion auf einen Prozess, bei dem eine oder mehrere Substanzen, die als Reaktanten bezeichnet werden, in eine oder mehrere verschiedene Substanzen, die als Produkte bezeichnet werden, umgewandelt werden. Die Substanzen können Elemente oder Verbindungen sein.
Gegen diese Person müssen sie besser abschneiden in Reaktionstests.
Reaktionstests während selbstablaufender Sequenzen?
Teste de reacție în timpul secvențelor care rulează automat?
Durch Pathogene werden sie aktiviert und lösen eine Reaktionskaskade aus.
Und diese Reaktion mit Wasser kann ziemlich heftig verlaufen.
Im Zusammenspiel aller Arten gibt es ein Auf und Ab, Aktion und Reaktion.
În interacțiunea tuturor tipurilor, există suișuri și coborâșuri, acțiune și reacție.
Ein falscher Schalter löst eine folgenschwere Kettenreaktion aus.
Ohne dieses Enzym kann die Reaktion nur sehr langsam verlaufen.
Und diese Reaktion hängt ab von Alpha .