Entscheidung treffen

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Entscheidung treffen" în germană

Ent·schei·dung · tref·fen

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfn̩/

Traduction "Entscheidung treffen" du allemand au roumain:

a lua o decizie

German
Die Redewendung "Entscheidung treffen" bedeutet, sich für eine Option oder einen Kurs zu entscheiden. Es drückt die Wahl aus, die getroffen wird, um eine Angelegenheit zu klären.

Entscheidung treffen 🤔💭

Verb

Populäre

Sich für etwas entscheiden.

A lua o decizie.

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten machen und sich für eine davon festlegen.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung treffen
  • eine schwere Entscheidung treffen
  • gemeinsam eine Entscheidung treffen

Synonyms

  • sich entscheiden
  • wählen
  • bestimmen
  • festlegen

Antonyms

  • zögern
  • unentschlossen sein

Examples

    German

    In einem Tag haben wir die Entscheidung getroffen.

    Romanian

    Într-o zi, am luat decizia.

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    Romanian

    Laura, ai luat o decizie bună.

    German

    Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.

    Romanian

    Am luat decizia relativ repede.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    Romanian

    Mă bucur în fiecare zi că am luat această decizie.

    German

    Angelina hat eine Entscheidung getroffen.

    Romanian

    Angelina a luat o decizie

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    Romanian

    Am luat o decizie pur și simplu din idealism.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    Romanian

    Am luat în mod conștient decizia de a ajuta oamenii.

    German

    Max hat eine Entscheidung getroffen.

    Romanian

    Max a luat o decizie.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    Romanian

    Decizia luată: Mergem la Husum.

    German

    Deswegen hat sie nun eine Entscheidung getroffen.

    Romanian

    De aceea a luat acum o decizie.

    German

    Ich musste eine schwere Entscheidung treffen, eine unglaublich schwere.

    Romanian

    A trebuit să iau o decizie grea, una incredibil de dificilă.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, ob ich Pizza oder Pasta zum Abendessen möchte.
    • Sie haben die Entscheidung getroffen, in eine neue Stadt zu ziehen.
    • Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen, bevor man eine Entscheidung trifft.