Entscheidung treffen

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Entscheidung treffen" у німецькій

Ent·schei·dung · tref·fen

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfn̩/

Переклад "Entscheidung treffen" з німецької на українську:

прийняти рішення

Ukrainian
Вираз "Entscheidung treffen" перекладається як "прийняти рішення" українською мовою. Він використовується для позначення акта вибору серед різних варіантів чи можливостей.
German
Die Redewendung "Entscheidung treffen" bedeutet, sich für eine Option oder einen Kurs zu entscheiden. Es drückt die Wahl aus, die getroffen wird, um eine Angelegenheit zu klären.

Entscheidung treffen 🤔💭

Дієслово

Populäre

Sich für etwas entscheiden.

Приймати рішення.

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten machen und sich für eine davon festlegen.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung treffen
  • eine schwere Entscheidung treffen
  • gemeinsam eine Entscheidung treffen

Synonyms

  • sich entscheiden
  • wählen
  • bestimmen
  • festlegen

Antonyms

  • zögern
  • unentschlossen sein

Examples

    German

    In einem Tag haben wir die Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Ми прийняли рішення за один день.

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Лора, ти прийняла гарне рішення.

    German

    Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Я прийняв рішення відносно швидко.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    Ukrainian

    Я щасливий кожного дня, що прийняв таке рішення.

    German

    Angelina hat eine Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Анджеліна прийняла рішення.

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    Ukrainian

    Я прийняв рішення, просто з ідеалізму.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    Ukrainian

    Ми прийняли свідоме рішення допомагати людям.

    German

    Max hat eine Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Макс прийняв рішення.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    Ukrainian

    Прийнято рішення: ми їдемо в Хузум.

    German

    Deswegen hat sie nun eine Entscheidung getroffen.

    Ukrainian

    Ось чому вона зараз прийняла рішення.

    German

    Ich musste eine schwere Entscheidung treffen, eine unglaublich schwere.

    Ukrainian

    Мені довелося прийняти важке рішення, неймовірно важке.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, ob ich Pizza oder Pasta zum Abendessen möchte.
    • Sie haben die Entscheidung getroffen, in eine neue Stadt zu ziehen.
    • Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen, bevor man eine Entscheidung trifft.