Entscheidung treffen

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Entscheidung treffen" trong tiếng Đức

Ent·schei·dung · tref·fen

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfn̩/

Dịch "Entscheidung treffen" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

quyết định

German
Die Redewendung "Entscheidung treffen" bedeutet, sich für eine Option oder einen Kurs zu entscheiden. Es drückt die Wahl aus, die getroffen wird, um eine Angelegenheit zu klären.

Entscheidung treffen 🤔💭

Động từ

Populäre

Sich für etwas entscheiden.

Đưa ra quyết định.

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten machen und sich für eine davon festlegen.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung treffen
  • eine schwere Entscheidung treffen
  • gemeinsam eine Entscheidung treffen

Synonyms

  • sich entscheiden
  • wählen
  • bestimmen
  • festlegen

Antonyms

  • zögern
  • unentschlossen sein

Examples

    German

    In einem Tag haben wir die Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Chúng tôi đã đưa ra quyết định trong một ngày.

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Laura, cô đã đưa ra quyết định đúng đắn.

    German

    Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Tôi đã đưa ra quyết định tương đối nhanh chóng.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    Vietnamese

    Tôi hạnh phúc mỗi ngày tôi đã đưa ra quyết định đó.

    German

    Angelina hat eine Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Angelina đã đưa ra quyết định.

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    Vietnamese

    Tôi đã đưa ra một quyết định đơn giản từ chủ nghĩa duy tâm.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    Vietnamese

    Chúng tôi đã đưa ra quyết định có ý thức để giúp đỡ mọi người.

    German

    Max hat eine Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Max đã đưa ra quyết định.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    Vietnamese

    Quyết định được đưa ra: Chúng tôi sẽ đến Husum.

    German

    Deswegen hat sie nun eine Entscheidung getroffen.

    Vietnamese

    Đó là lý do tại sao bây giờ cô ấy đã đưa ra quyết định.

    German

    Ich musste eine schwere Entscheidung treffen, eine unglaublich schwere.

    Vietnamese

    Tôi đã phải đưa ra một quyết định khó khăn, một quyết định cực kỳ khó khăn.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, ob ich Pizza oder Pasta zum Abendessen möchte.
    • Sie haben die Entscheidung getroffen, in eine neue Stadt zu ziehen.
    • Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen, bevor man eine Entscheidung trifft.