Entscheidung treffen

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Entscheidung treffen" w niemieckim

Ent·schei·dung · tref·fen

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfn̩/

Tłumaczenie "Entscheidung treffen" z niemieckiego na polski:

podjęcie decyzji

Polish
Wyrażenie "Entscheidung treffen" tłumaczy się jako "podjęcie decyzji" po polsku. Oznacza to akt wyboru spośród różnych opcji lub możliwości.
German
Die Redewendung "Entscheidung treffen" bedeutet, sich für eine Option oder einen Kurs zu entscheiden. Es drückt die Wahl aus, die getroffen wird, um eine Angelegenheit zu klären.

Entscheidung treffen 🤔💭

Czasownik

Populäre

Sich für etwas entscheiden.

Podejmować decyzję.

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten machen und sich für eine davon festlegen.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung treffen
  • eine schwere Entscheidung treffen
  • gemeinsam eine Entscheidung treffen

Synonyms

  • sich entscheiden
  • wählen
  • bestimmen
  • festlegen

Antonyms

  • zögern
  • unentschlossen sein

Examples

    German

    In einem Tag haben wir die Entscheidung getroffen.

    Polish

    Podjęliśmy decyzję w ciągu jednego dnia.

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    Polish

    Laura, podjęłaś dobrą decyzję.

    German

    Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.

    Polish

    Podjąłem decyzję stosunkowo szybko.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    Polish

    Cieszę się każdego dnia, że podjąłem taką decyzję.

    German

    Angelina hat eine Entscheidung getroffen.

    Polish

    Angelina podjęła decyzję.

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    Polish

    Podjąłem decyzję, po prostu z idealizmu.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    Polish

    Podjęliśmy świadomą decyzję, aby pomóc ludziom.

    German

    Max hat eine Entscheidung getroffen.

    Polish

    Max podjął decyzję.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    Polish

    Podjęta decyzja: Jedziemy do Husum.

    German

    Deswegen hat sie nun eine Entscheidung getroffen.

    Polish

    Dlatego właśnie podjęła decyzję.

    German

    Ich musste eine schwere Entscheidung treffen, eine unglaublich schwere.

    Polish

    Musiałem podjąć trudną decyzję, niezwykle trudną.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, ob ich Pizza oder Pasta zum Abendessen möchte.
    • Sie haben die Entscheidung getroffen, in eine neue Stadt zu ziehen.
    • Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen, bevor man eine Entscheidung trifft.