Entscheidung treffen

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Entscheidung treffen" em alemão

Ent·schei·dung · tref·fen

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfn̩/

Tradução "Entscheidung treffen" do alemão para o português:

tomar uma decisão

Portuguese
A expressão alemã "Entscheidung treffen" significa "tomar uma decisão". Refere-se ao processo de escolher entre opções disponíveis.
German
Die Redewendung "Entscheidung treffen" bedeutet, sich für eine Option oder einen Kurs zu entscheiden. Es drückt die Wahl aus, die getroffen wird, um eine Angelegenheit zu klären.

Entscheidung treffen 🤔💭

Verbo

Populäre

Sich für etwas entscheiden.

Tomar uma decisão.

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten machen und sich für eine davon festlegen.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung treffen
  • eine schwere Entscheidung treffen
  • gemeinsam eine Entscheidung treffen

Synonyms

  • sich entscheiden
  • wählen
  • bestimmen
  • festlegen

Antonyms

  • zögern
  • unentschlossen sein

Examples

    German

    In einem Tag haben wir die Entscheidung getroffen.

    Portuguese

    Tomamos a decisão em um dia.

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    Portuguese

    Laura, você tomou uma boa decisão.

    German

    Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.

    Portuguese

    Tomei a decisão de forma relativamente rápida.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    Portuguese

    Estou feliz todos os dias por ter tomado essa decisão.

    German

    Angelina hat eine Entscheidung getroffen.

    Portuguese

    Angelina tomou uma decisão.

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    Portuguese

    Eu tomei uma decisão, simplesmente por idealismo.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    Portuguese

    Tomamos uma decisão consciente de ajudar as pessoas.

    German

    Max hat eine Entscheidung getroffen.

    Portuguese

    Max tomou uma decisão.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    Portuguese

    Decisão tomada: Vamos para Husum.

    German

    Deswegen hat sie nun eine Entscheidung getroffen.

    Portuguese

    É por isso que ela agora tomou uma decisão.

    German

    Ich musste eine schwere Entscheidung treffen, eine unglaublich schwere.

    Portuguese

    Tive que tomar uma decisão difícil, incrivelmente difícil.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, ob ich Pizza oder Pasta zum Abendessen möchte.
    • Sie haben die Entscheidung getroffen, in eine neue Stadt zu ziehen.
    • Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen, bevor man eine Entscheidung trifft.