Verbo
Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.
Fazer o que é esperado ou necessário.
Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.
Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?
Juntos, os grupos de batalha são capazes de cumprir essa missão?
2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.
2 macacos-prego devem realizar uma tarefa muito simples.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
Há tarefas a serem concluídas e, no final, um vencedor.
Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.
Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.
Você tem mais uma tarefa para concluir.
Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.
Depois das férias de verão, Janina finalmente consegue fazer seu trabalho corretamente.
Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.
Não podemos fazer isso na medida em que seria necessário.
Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.
Esse é o nosso dever, porque, ao fazer isso, estamos finalmente cumprindo a vontade de Deus.
Verbo
Etwas mit etwas füllen.
Encher algo com algo.
Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.
Also die erfüllen da einige Funktionen.
Então, eles cumprem algumas funções lá.
Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.