Czasownik
Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.
Zrobić to, co jest oczekiwane lub konieczne.
Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.
Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?
Czy grupy bojowe są w stanie wypełnić tę misję?
2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.
2 małpy kapucynów powinny wykonać bardzo proste zadanie.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
Są zadania do wykonania, a na koniec zwycięzca.
Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.
Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.
Masz jeszcze jedno zadanie do wykonania.
Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.
Po wakacjach Janina wreszcie jest w stanie prawidłowo wykonywać swoją pracę.
Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.
Nie możemy tego zrobić w takim zakresie, w jakim byłoby to konieczne.
Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.
To jest nasz obowiązek, ponieważ czyniąc to, ostatecznie wypełniamy wolę Bożą.
Czasownik
Etwas mit etwas füllen.
Wypełnić coś czymś.
Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.
Also die erfüllen da einige Funktionen.
Więc spełniają tam kilka funkcji.
Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.