Глагол
Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.
Урадити оно што се очекује или је потребно.
Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.
Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?
Da li su borbene grupe zajedno sposobne da ispune ovu misiju?
2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.
2 majmuna kapucina treba da izvrše vrlo jednostavan zadatak.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
Postoje zadaci koje treba izvršiti i na kraju pobednik.
Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.
Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.
Imate još jedan zadatak da završite.
Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.
Nakon letnjeg odmora, Janina je konačno u stanju da radi svoj posao kako treba.
Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.
Ne možemo to učiniti u onoj meri koja bi bila neophodna.
Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.
To je naša dužnost, jer na kraju ispunjavamo Božju volju.
Глагол
Etwas mit etwas füllen.
Напунити нешто нечим.
Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.
Also die erfüllen da einige Funktionen.
Tako da tamo ispunjavaju nekoliko funkcija.
Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.