erfüllen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "erfüllen" 독일어로 독일어로

er·fül·len

/ɛɐ̯ˈfʏlən/

번역 "erfüllen" 독일어에서 한국어로:

이행하다

Korean
독일어 "erfüllen"이란 요구 사항이나 소원을 충족시키거나 작업이나 목표를 완성하는 행위를 말한다.
German
Das deutsche Wort "erfüllen" bezeichnet das Einhalten von Anforderungen oder Wünschen, sowie das Komplettmachen oder zu Ende bringen einer Aufgabe oder eines Ziels.

erfüllen ✅

동사

Populäre

Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.

기대되거나 필요한 일을 하다.

Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.

Example use

  • eine Aufgabe erfüllen
  • einen Wunsch erfüllen
  • ein Versprechen erfüllen
  • die Erwartungen erfüllen
  • eine Bedingung erfüllen
  • Kriterien erfüllen

Synonyms

  • erledigen
  • ausführen
  • beenden
  • vollbringen
  • bewältigen
  • erreichen
  • verwirklichen

Antonyms

  • vernachlässigen
  • versäumen
  • ignorieren
  • scheitern
  • verfehlen
  • misslingen

Examples

    German

    Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?

    Korean

    전투 그룹이 함께 이 임무를 완수할 수 있을까요?

    German

    2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.

    German

    Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.

    Korean

    완료해야 할 과제가 있으며 마지막에는 승자가 됩니다.

    German

    Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.

    German

    Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.

    German

    Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.

    Korean

    여름 방학이 끝난 후, Janina는 마침내 일을 제대로 할 수 있습니다.

    German

    Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.

    Korean

    필요한 범위 내에서는 그렇게 할 수 없습니다.

    German

    Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.

    Korean

    그것이 우리의 의무입니다. 그렇게 함으로써 우리는 궁극적으로 하나님의 뜻을 이루는 것이기 때문입니다.

    • Er hat alle Anforderungen für den Job erfüllt.
    • Sie hat ihren Traum, Ärztin zu werden, erfüllt.
    • Das Team hat die Erwartungen des Trainers erfüllt.

erfüllen 💧

동사

Oft

Etwas mit etwas füllen.

무언가를 무언가로 채우다.

Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.

Example use

  • den Raum erfüllen
  • die Luft erfüllen
  • ein Glas erfüllen
  • ein Gefäß erfüllen
  • mit Freude erfüllen

Synonyms

  • füllen
  • ausfüllen
  • anfüllen

Antonyms

  • leeren
  • ausleeren
  • entfernen

Examples

    German

    Also die erfüllen da einige Funktionen.

    Korean

    그래서 그들은 거기에서 몇 가지 기능을 수행합니다.

    German

    Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.

    • Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllte die Küche.
    • Sie erfüllte das Glas mit Wasser.
    • Musik erfüllte den Konzertsaal.