Глагол
Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.
Да направиш това, което се очаква или е необходимо.
Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.
Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?
Способни ли са бойните групи заедно да изпълнят тази мисия?
2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.
2 маймуни капуцини трябва да изпълняват много проста задача.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
Има задачи за изпълнение и в крайна сметка победител.
Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.
Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.
Имате още една задача, която трябва да изпълните.
Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.
След лятната ваканция Янина най-накрая успява да си свърши работата правилно.
Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.
Не можем да направим това до степента, в която би била необходима.
Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.
Това е наш дълг, защото в крайна сметка изпълняваме Божията воля.
Глагол
Etwas mit etwas füllen.
Да напълниш нещо с нещо.
Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.
Also die erfüllen da einige Funktionen.
Така че те изпълняват няколко функции там.
Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.