Съществително
Heller Lichtstrahl am Himmel bei einem Gewitter.
Ярка светкавица в небето, причинена от гръмотевична буря.
Ein Blitz ist eine elektrische Entladung in der Atmosphäre, die als heller Lichtstrahl sichtbar ist und oft von einem lauten Donnergeräusch begleitet wird. Er entsteht durch eine elektrische Entladung zwischen Wolken oder zwischen einer Wolke und dem Boden.
War das auf einmal wie ein Sturm oder ein Blitzschlag ...
Die Mitarbeiter könnten vom Blitz getroffen werden.
Könnte ein Blitz dem Flugzeug gefährlich werden?
Може ли мълнията да бъде опасна за самолета?
Es geht um Blitz und Donner und wir sehen, wie Gewitter entstehen.
Става дума за мълния и гръмотевици и виждаме как се случват гръмотевични бури.
Gleichzeitig sendet der Blitz starke Infrarot- und Gammastrahlen aus.
В същото време светкавицата излъчва мощни инфрачервени и гама лъчи.
Entsetzlich wie Donner und Blitz!
Ужасяващо като гръм и мълния!
Was hatte der Blitz gemacht an Ihrem Körper, in Ihrem Körper?
Und da hat der Blitz ein wunderschönes, kreisrundes Loch reingebrannt.
И мълнията изгори красива, кръгла дупка в нея.
Wieso aber sieht man jetzt eigentlich diesen Blitz nicht?
Но защо всъщност не можеш да видиш тази светкавица сега?
Und wer von Blitz und Donner noch nicht genug hat, klickt hier.
И ако не сте имали достатъчно гръмотевици и мълнии, щракнете тук.
Der Kristall hat gar keinen Blitz mehr erzeugt.
Кристалът не произвежда повече мълнии.
Und dann kommt der Blitz genau am Ende der Fahrt...
И тогава мълнията идва точно в края на пътуването...
Örtlich sind Blitz und Donner dabei.
Мълнията и гръмотевиците са там местно.
Das wäre wichtig, dass der Blitz mitkommt?
Und jeder Blitz erzeugt einen Spannungstrichter.
Zum Teil mit Graupel oder Blitz und Donner.
Понякога с шляпа или мълния и гръмотевици.
Прилагателно
Sehr schnell.
Изключително бързо, като светкавица.
Blitzschnell bedeutet, dass etwas extrem schnell passiert, so schnell wie ein Blitz.
Jeder Umzug und Umbau muss blitzschnell gehen.
Wie ein Blitz kommt er ins Ziel. Was war dein Highlight?
Deren blitzschneller Biss wäre für ihn tödlich.
Hochdramatisch, mit vollem Einsatz, blitzschnell und begeisternd.
Глагол
Wie ein Blitz leuchten.
Да блести или да свети като светкавица.
Blitzen beschreibt das kurze, helle Aufleuchten, ähnlich einem Blitz.
Aber manchmal blitzt der doch auch durch.
Wir werden sehen. Auf jeden Fall gibt es Höschenblitzer.
Ще видим. Във всеки случай има чорапогащи скоростни камери.
Прилагателно
Sehr sauber.
Изключително чист, блестящ.
Blitzblank bedeutet, dass etwas extrem sauber ist, so sauber, dass es glänzt wie ein Blitz.
Und das obwohl ihre Wohnung ja schon blitz-sauber ist.
И това, въпреки че апартаментът й вече е скърцкаво чист.
Also da machen wir dann wirklich die Terrasse richtig schön blitzeblank.