Глагол
etwas beenden oder ausschalten
искључити, угасити
Beenden einer Aktivität oder eines Geräts, z. B. das Licht ausschalten oder den Fernseher ausmachen.
Was habt ihr, einfach Muten, einfach Ton ausmachen.
Šta imate, samo isključite zvuk, samo isključite zvuk.
Die Handbremse anziehen und das Auto ausmachen.
Stavite ručnu kočnicu i isključite automobil.
Глагол
etwas erkennen oder verstehen
разазнати, разликовати
In der Lage sein, etwas zu sehen, zu hören oder zu verstehen, oft mit Mühe.
Und siehe da: Er glaubt, typische Kennzeichen ausmachen zu können.
Evo i gle: On veruje da može da identifikuje tipične registarske tablice.
Dann kann ich ausmachen, welches Piercing in der Kerze sich befindet.
Глагол
wichtig sein oder einen Unterschied machen
бити важан, правити разлику
Einen signifikanten Einfluss oder eine Bedeutung haben.
Ja, ein Buchstabe kann viel ausmachen.
Ein Detail, das den Unterschied ausmachen könnte.
Detalj koji bi mogao da napravi razliku.
Ich finde, wir haben bei Ihnen allen ja gesehen, was Liebe ausmachen kann.
Mislim da smo svi videli šta ljubav može biti.
Глагол
einen Termin vereinbaren
договорити се, заказати
Eine Vereinbarung für ein Treffen oder eine Aktivität zu einem bestimmten Zeitpunkt treffen.
Bevor ihr den Wagen einfahrt oder so direkt Termin ausmachen. Bei Carap.
Pre nego što se vozite u automobilu ili nešto slično, zakažite sastanak direktno. Sa Carapom.
Für mehr Informationen sollen sie einen Termin ausmachen.