Глагол
Essen mit Hitze zubereiten.
Припремати храну загревањем.
Essen zubereiten, indem man es in Wasser oder Öl erhitzt, oft mit anderen Zutaten.
Dann hat man mit 12 angefangen, kochen zu lernen.
Frau Schuch, wir kochen jetzt, wir operieren nicht am offenen Herzen.
Sie lernt sehr viel, kochen und putzen natürlich.
Leben und kochen zusammen, mindestens ein halbes Jahr lang.
Heizung jetzt weniger. Man kann gemeinsam kochen.
T: Ist das ein typischer Freitagabend für euch? Zusammen kochen ...
T: Da li je to tipično petak uveče za vas? Kuvajte zajedno...
Dort ist der Foodcourt, wo ich auch kochen werde.
Schluss mit Fast Food - gesund kochen ist angesagt.
Kaffee kochen, Familienfrühstück - alles auf kleinstem Raum.
Wer holt es danach wieder ab? Was kochen wir morgen?
Und wir haben es zum Kochen benutzt, Gemüse gewaschen.
Hauswirtschaftslehrerin Yolanda über- nimmt gemeinsam mit Ralph das Kochen.
Leute zum Sport und zum Kochen zu motivieren ist mittlerweile ihr Vollzeit-Job.
Sieht wie ganz normales Essen aus, aber die kochen hier mit ganz wenig Fett.
Selber kochen - natürlich günstiger als ein Essen für vier im Lokal.
Und jetzt muss ich mich erst wieder ans Kochen herantasten.
Gemeinsam kochen und essen. Das hält fit.
Man kriegt's ja mit, Kochen, Essen ist ja ein riesen Bestandteil.
Aber im Prinzip kochen viele schon immer vegan, wissen es nur nicht.
Wie sieht es denn aus, wenn Sie jetzt auch essen, kochen und so weiter.
Oder einfach auch mal zusammen was zu Hause kochen oder spielen.
Ili jednostavno kuvajte ili igrajte nešto zajedno kod kuće.
Wir kochen in der Regel alle zusammen jeden Tag in der Woche.
Obično kuvamo svi zajedno svaki dan u nedelji.
Also wir kochen ganz gemütlich zusammen und verbringen da den ganzen Tag.
Zusammen arbeiten, gemeinsam kochen, zusammen leben.
Radite zajedno, kuvajte zajedno, živite zajedno.
Dass ich die Wohnung putzen muss, dass ich das Essen kochen muss.
Dann hier unsere Küche. Hier kochen wir auch gerne alle zusammen mal.
Onda je ovde naša kuhinja. Ovde takođe volimo da kuvamo zajedno.
Ich hab mir gestern Abend beim Kochen in den Finger geschnitten.
Zu Hause muss immer sauber machen, kochen und ... Wer bezahlen?
Kod kuće uvek morate da čistite, kuvate i... Ko plaća?
Глагол
Sehr heiß werden.
Постати веома вруће и кључати.
Wenn eine Flüssigkeit sehr heiß wird und Blasen bildet.
Melanie könnte um 8 das Kochen anfangen oder um 10.
Melanie bi mogla da počne da kuva u 8 ili u 10.
Ins kochende Wasser kommt das Holz für die Kufen.
Bei 40 Grad kann schon mal das Blut im Kopf kochen.
Ein bisschen Essig dazugeben und dann kann das auch einmal aufkochen.
Глагол
Haltbar machen durch Kochen.
Конзервисати храну кувањем.
Lebensmittel durch Kochen haltbar machen oder Flüssigkeit reduzieren durch Kochen.
Und hier findet ihr zum Beispiel auch eine Anleitung zum Einkochen unter Druck.
A ovde možete pronaći i uputstva za kuvanje pod pritiskom, na primer.