Именка
Gerät zum Drucken
Уређај за штампање
Ein Drucker ist ein Gerät, das digitale Informationen wie Texte oder Bilder auf Papier oder andere Materialien ausgibt. Es gibt verschiedene Arten von Druckern, z. B. Tintenstrahldrucker, Laserdrucker und 3D-Drucker.
So entsteht Pixel für Pixel ein Bild - genau wie bei einem Drucker.
Ovako se slika stvara piksel po piksel - baš kao štampač.
Oft gingen bei der Flut Computer oder Drucker verloren.
Zum Beispiel Drucker mit Deinem Netzwerk.
Alle Drucker aus dem OK Go Video.
Svi štampači iz OK Go video zapisa.
Der Drucker druckt farbigen Binder in das Pulver.
Mach mal den Drucker an, bitte.
Ihr Drucker ist jetzt betriebsbereit.
Vaš štampač je sada spreman za upotrebu.
Ja, aber Drucker kannste immer gebrauchen.
Wählen Sie Ihren Drucker oder Scanner aus der Liste.
Izaberite štampač ili skener sa liste.
HP Smart findet den Drucker und bereitet ihn für die Verbindung vor.
HP Smart pronalazi štampač i priprema ga za povezivanje.
Die Drucker können nur so hoch drucken.
Štampači mogu da štampaju samo tako visoko.
Für dieses Teil braucht der Drucker ungefähr 30 Minuten.
Ovaj deo traje štampaču oko 30 minuta.
Manchmal druckt der Drucker schräg, dann steht der Name nicht drauf.
Einen Quadratmeter Hohlwand errichtet der Drucker in nur 5 Minuten.
Štampač podiže jedan kvadratni metar šupljeg zida za samo 5 minuta.
Nur der Papst darf seinen Stammplatz über dem Drucker behalten.
Именка
Person, die druckt
Особа која штампа
Ein Drucker ist eine Person, die in einer Druckerei arbeitet und für die Herstellung von Druckerzeugnissen wie Büchern, Zeitungen oder Broschüren verantwortlich ist.
Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.
Fotograf želi da zna ko brže dobija njegove fotografije u štampariju.
Sie haben dann zusammen mit Ihrem Vater eine Druckerei aufgebaut.
Zatim ste zajedno sa ocem osnovali štampariju.
Именка
Betrieb zum Drucken
Штампарија
Eine Druckerei ist ein Betrieb, der sich auf das Drucken von Büchern, Zeitschriften, Broschüren und anderen Druckerzeugnissen spezialisiert hat.
Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.
Fotograf želi da zna ko brže dobija njegove fotografije u štampariju.
Sie haben dann zusammen mit Ihrem Vater eine Druckerei aufgebaut.
Zatim ste zajedno sa ocem osnovali štampariju.
An der Reihe sein
Бити одговоран
Die Redewendung "am Drücker sein" bedeutet, dass jemand an der Reihe ist, eine Entscheidung zu treffen oder eine Handlung auszuführen. Es ist eine Metapher, die sich auf das Drücken eines Knopfes oder Hebels bezieht, um etwas zu aktivieren.
Nur diesmal sind die Kabale am Drücker.
Samo ovaj put kabala je zadužena.