Существительное
Gerät zum Drucken
Устройство для печати
Ein Drucker ist ein Gerät, das digitale Informationen wie Texte oder Bilder auf Papier oder andere Materialien ausgibt. Es gibt verschiedene Arten von Druckern, z. B. Tintenstrahldrucker, Laserdrucker und 3D-Drucker.
So entsteht Pixel für Pixel ein Bild - genau wie bei einem Drucker.
Таким образом изображение создается пиксель за пикселем — как на принтере.
Oft gingen bei der Flut Computer oder Drucker verloren.
Zum Beispiel Drucker mit Deinem Netzwerk.
Alle Drucker aus dem OK Go Video.
Все принтеры из видео OK Go.
Der Drucker druckt farbigen Binder in das Pulver.
Mach mal den Drucker an, bitte.
Ihr Drucker ist jetzt betriebsbereit.
Теперь принтер готов к использованию.
Ja, aber Drucker kannste immer gebrauchen.
Wählen Sie Ihren Drucker oder Scanner aus der Liste.
Выберите принтер или сканер из списка.
HP Smart findet den Drucker und bereitet ihn für die Verbindung vor.
HP Smart находит принтер и подготавливает его к подключению.
Die Drucker können nur so hoch drucken.
Принтеры могут печатать только с такой высокой скоростью.
Für dieses Teil braucht der Drucker ungefähr 30 Minuten.
Эта деталь занимает у принтера примерно 30 минут.
Manchmal druckt der Drucker schräg, dann steht der Name nicht drauf.
Einen Quadratmeter Hohlwand errichtet der Drucker in nur 5 Minuten.
Принтер возводит один квадратный метр полой стены всего за 5 минут.
Nur der Papst darf seinen Stammplatz über dem Drucker behalten.
Существительное
Person, die druckt
Человек, который печатает
Ein Drucker ist eine Person, die in einer Druckerei arbeitet und für die Herstellung von Druckerzeugnissen wie Büchern, Zeitungen oder Broschüren verantwortlich ist.
Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.
Фотограф хочет знать, кто быстрее доставит его фотографии в типографию.
Sie haben dann zusammen mit Ihrem Vater eine Druckerei aufgebaut.
Затем вы вместе со своим отцом основали типографию.
Существительное
Betrieb zum Drucken
Типография
Eine Druckerei ist ein Betrieb, der sich auf das Drucken von Büchern, Zeitschriften, Broschüren und anderen Druckerzeugnissen spezialisiert hat.
Der Fotograf will wissen, wer seine Fotos schneller zur Druckerei bringt.
Фотограф хочет знать, кто быстрее доставит его фотографии в типографию.
Sie haben dann zusammen mit Ihrem Vater eine Druckerei aufgebaut.
Затем вы вместе со своим отцом основали типографию.
An der Reihe sein
Быть ответственным
Die Redewendung "am Drücker sein" bedeutet, dass jemand an der Reihe ist, eine Entscheidung zu treffen oder eine Handlung auszuführen. Es ist eine Metapher, die sich auf das Drücken eines Knopfes oder Hebels bezieht, um etwas zu aktivieren.
Nur diesmal sind die Kabale am Drücker.
Только на этот раз у власти Кабала.