Advérbio
von welchem Ort oder von welcher Quelle
de onde
Fragewort, das nach dem Ursprung, der Herkunft oder der Quelle von etwas fragt. Es wird verwendet, um Informationen darüber zu erhalten, wo etwas herkommt, wo es seinen Anfang hat oder wo es seinen Ursprung hat.
Ähnlich wie Philipp weiß auch Chris nicht, woher sein Verlangen kommt.
Woher kommt unsere Angst und was können wir gegen sie tun?
De onde vem nosso medo e o que podemos fazer a respeito?
Aber woher stammen die ehemaligen Bewohner von Pömmelte?
Irgendwann hatten Sie eine Ahnung, woher Ihre Schlafprobleme kommen.
Woher wisst ihr die Zusammenstellung?
Como você conhece a composição?
Aber woher wusstest du, dass es Gott ist?
Woher ist der Krankenwagen und der Delfin?
Woher das Tier stammt, ist unklar - es wird in keinem Zirkus oder Zoo vermisst.
Und dass die einfach sehen, woher kommt unser Essen.
E que eles simplesmente vejam de onde vem nossa comida.
Woher soll sie wissen, dass die Dinge wahr sind?
Woher das Geld stammt, bleibt häufig unklar.
Sie ist sehr krank geworden, hat lange nicht gewusst, woher das kommt.
Doch woher soll das Geld für den Jahrzehnte dauernden Umbau kommen?
Sie zeigt an, woher das Ei kommt und wie die Hühner gehalten werden.
Mostra de onde vem o ovo e como as galinhas são mantidas.
Derzeit wird untersucht, woher der Notruf kam und wer ihn abgesetzt hat.
Gilt als nachhaltig. Aber woher stammt denn das Holz unserer Möbel?
Ich habe keine Ahnung, woher du meine Stimme kennst, Dude.
Nicht woher das kommt. Nicht warum das, keine Ahnung.
Doch woher kommen die Zutaten aus Dosen, Tuben und Gläsern?
Aber woher kommen die Millionen, die so erfolgreich gewaschen werden?
Woher wusstest du, dass er in meiner Tasche war?
Woher hat die Menschheit in Star Wars ihren Ursprung?
Dennoch wird viel dar�ber ger�tselt, woher das Virus stammen k�nnte.
Jetzt plötzlich tauchen von irgendwoher diese 100 Milliarden Euro auf.
Woher soll ich denn wissen, dass das jetzt ernst gemeint war?
Como eu deveria saber que isso estava falando sério agora?
Woher sollen wir wissen, mit welchem Bus wir fahren sollen?
Como vamos saber qual ônibus pegar?
Weißt du, woher das Gold stammt aus dem Ring und aus der Kette?
Woher weiß man, welcher Container wohin muss?
Ich will gar nicht wissen, woher das Tier ist.
Woher wissen wir Menschen, dass wir die wahre unverzerrte Wirklichkeit sehen?
Woher kommt die Nervosität? - Darüber sprechen wir gleich.
Woher weiß man, dass es feucht genug ist?
Como você sabe que está úmido o suficiente?
Das ist genetisch, biologisch, man streitet sich, woher das kommt.
Wir können nicht wissen, woher das Foto genau stammt, von welcher Situation.