Entscheidung treffen

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Entscheidung treffen" en allemand

Ent·schei·dung · tref·fen

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ ˈtʁɛfn̩/

Traduction "Entscheidung treffen" de l'allemand au français:

prendre une décision

French
L'expression "Entscheidung treffen" signifie prendre une décision. Elle est utilisée lorsque quelqu'un doit choisir entre différentes options ou actions à entreprendre.
German
Die Redewendung "Entscheidung treffen" bedeutet, sich für eine Option oder einen Kurs zu entscheiden. Es drückt die Wahl aus, die getroffen wird, um eine Angelegenheit zu klären.

Entscheidung treffen 🤔💭

Verbe

Populäre

Sich für etwas entscheiden.

Prendre une décision.

Eine Wahl zwischen verschiedenen Möglichkeiten machen und sich für eine davon festlegen.

Example use

  • eine Entscheidung treffen
  • die richtige Entscheidung treffen
  • eine schwere Entscheidung treffen
  • gemeinsam eine Entscheidung treffen

Synonyms

  • sich entscheiden
  • wählen
  • bestimmen
  • festlegen

Antonyms

  • zögern
  • unentschlossen sein

Examples

    German

    In einem Tag haben wir die Entscheidung getroffen.

    French

    Nous avons pris la décision en une journée.

    German

    Laura, du hast eine gute Entscheidung getroffen.

    French

    Laura, tu as pris une bonne décision.

    German

    Ich hab relativ schnell die Entscheidung getroffen.

    French

    J'ai pris la décision assez rapidement.

    German

    Ich bin jeden Tag glücklich, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.

    French

    Je suis heureuse chaque jour d'avoir pris cette décision.

    German

    Angelina hat eine Entscheidung getroffen.

    French

    Angelina a pris une décision.

    German

    Ich hab eine Entscheidung getroffen, einfach aus einem Idealismus raus.

    French

    J'ai pris une décision, simplement par idéalisme.

    German

    Wir haben bewusst die Entscheidung getroffen, Menschen beizustehen.

    French

    Nous avons pris la décision consciente d'aider les gens.

    German

    Max hat eine Entscheidung getroffen.

    French

    Max a pris une décision.

    German

    Entscheidung getroffen: Wir fahren nach Husum.

    French

    Décision prise : nous allons à Husum.

    German

    Deswegen hat sie nun eine Entscheidung getroffen.

    French

    C'est pourquoi elle a maintenant pris une décision.

    German

    Ich musste eine schwere Entscheidung treffen, eine unglaublich schwere.

    French

    J'ai dû prendre une décision difficile, incroyablement difficile.

    • Ich muss eine Entscheidung treffen, ob ich Pizza oder Pasta zum Abendessen möchte.
    • Sie haben die Entscheidung getroffen, in eine neue Stadt zu ziehen.
    • Es ist wichtig, sich Zeit zu nehmen, bevor man eine Entscheidung trifft.