auswählen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "auswählen" în germană

aus·wäh·len

/ˈaʊ̯sˌvɛːlən/

Traduction "auswählen" du allemand au roumain:

a selecta

Romanian
Termenul "auswählen" se traduce ca "selecta" în limba română. Se referă la acțiunea de a alege sau de a lua ceva dintr-un set de opțiuni.
German
Der Begriff "auswählen" bezieht sich auf die Auswahl oder das Auswählen von etwas aus einer Menge von Optionen.

auswählen ✅

Verb

Populäre

Etwas oder jemanden aus einer Gruppe nehmen.

A alege sau a selecta ceva sau pe cineva dintr-un grup.

Eine bestimmte Sache oder Person aus einer größeren Gruppe aufgrund von bestimmten Kriterien oder Vorlieben bestimmen und nehmen.

Example use

  • aus einer Liste auswählen
  • aus mehreren Optionen auswählen
  • den besten Kandidaten auswählen
  • nach Kriterien auswählen
  • zufällig auswählen
  • aus einer Gruppe auswählen
  • den besten auswählen
  • den richtigen auswählen

Synonyms

  • wählen
  • bestimmen
  • aussuchen
  • treffen
  • entscheiden

Antonyms

  • ablehnen
  • verwerfen

Examples

    German

    Durch das Auswählen des Buttons “Bearbeiten” kannst du deine PIN ändern.

    Romanian

    Selectând butonul „Editați”, puteți schimba codul PIN.

    German

    Ich werde Matthew als Stimme auswählen und dann zum nächsten Schritt gehen.

    Romanian

    Îl voi alege pe Matthew ca voce și apoi voi trece la pasul următor.

    German

    Zuerst musst du die Festplatte für die Installation auswählen.

    German

    Wir können eine beliebige Farbe für unsern Snapchat Text auswählen.

    Romanian

    Putem alege orice culoare pentru textul nostru Snapchat.

    German

    Am Ende soll jede ihr Bestes Foto auswählen und posten.

    German

    Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..

    Romanian

    Pur și simplu selectați numărul, codul poștal și metoda de imprimare.

    German

    Wer mag, kann sich jetzt einen NPC auswählen und ihm durch sein Leben folgen.

    Romanian

    Dacă doriți, puteți alege acum un NPC și îl puteți urma prin viața voastră.

    German

    Und andererseits ist es so, dass man sich das auch gar nicht auswählen kann.

    Romanian

    Și, pe de altă parte, este cazul în care nici măcar nu poți alege.

    German

    Da einfach das PNG Bild als Wert auswählen.

    German

    Ihr könnt die Farbe der Tastatur selbst auswählen!

    German

    Und dann die Handwerker vielleicht auswählen, die am nächsten dran sind.

    German

    So kaufe ich für Freunde ein, aber auch für mich, damit ich auswählen kann.

    Romanian

    Așa fac cumpărături pentru prieteni, dar și pentru mine, astfel încât să pot alege.

    German

    Im nächsten Schritt kannst du Notfallkontakte auswählen und hinzufügen.

    Romanian

    În pasul următor, puteți selecta și adăuga contacte de urgență.

    German

    Die geeignete Stelle am Kanal finden, den passenden Köder auswählen.

    German

    Muss man den auswählen oder kann man den hier auswählen?

    Romanian

    Trebuie să-l selectați sau îl puteți selecta aici?

    German

    Dann einfach die gewünschten auswählen und schon hat man ein Album erstellt.

    Romanian

    Apoi, pur și simplu selectați-le pe cele dorite și ați creat un album.

    German

    Lücke ausmessen und den perfekten Stein auswählen.

    German

    Bei Audi können Sie auswählen welcher Lautsprecher aufgezeichnet werden soll.

    German

    Einfach den passenden Tarif auswählen und bestellen.

    Romanian

    Pur și simplu selectați tariful și comanda corespunzătoare.

    • Ich muss ein Buch zum Lesen auswählen.
    • Sie wählte ein rotes Kleid für die Party aus.
    • Kannst du bitte einen Film für uns auswählen?