Rose Nume propriu

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Rose" în germană

Ro·se

/ˈʁoːzə/

Traduction "Rose" du allemand au roumain:

trandafir

Romanian
"Rose" în germană desemnează o specie de floare care simbolizează dragostea și frumusețea.
German
Im Deutschen steht "Rose" für eine bekannte und weitverbreitete Blumenart, die als Symbol für Liebe und Schönheit gilt.

Rose 🌹

Substantiv

Populäre

Eine Blume mit einem schönen Duft und oft Dornen.

Die Rose ist eine beliebte Gartenblume, die für ihre Schönheit und ihren Duft bekannt ist. Sie hat oft Dornen am Stiel und blüht in verschiedenen Farben, wie Rot, Rosa, Weiß und Gelb.

Example use

  • rote Rose
  • weiße Rose
  • gelbe Rose
  • duftende Rose
  • Blüte der Rose
  • Duft der Rose
  • Rosenstrauß

Synonyms

  • Blüte
  • Blume

Examples

    German

    Das ist Gina, wie sie draußen an der Rose schnuppert.

    German

    Du bist dran, Rose. Spring!

    Romanian

    E rândul tău, Rose. Sari!

    German

    Die Übersetzung seiner Fensterrose in die dritte Dimension.

    Romanian

    Traducerea ferestrei sale de trandafir în a treia dimensiune.

    German

    Obendrauf stecken wir die bunten Bänder und 200 Rosen müssen verteilt werden.

    German

    Also wer kann, dem kann ich das wirklich nur empfehlen, weil die Rose ist ...

    Romanian

    Așadar, oricui poate, îl pot recomanda cu adevărat doar pentru că trandafirul este...

    • Ich habe meiner Mutter einen Strauß Rosen zum Geburtstag geschenkt.
    • Die Rose ist die Nationalblume der USA.
    • Im Garten blühen viele rote Rosen.

Rosen- 🌹

Manchmal

Etwas, das mit Rosen zu tun hat.

Rosen- ist ein Präfix, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das mit Rosen zu tun hat, wie z. B. Rosenwasser oder Rosenöl.

Example use

  • Rosenwasser
  • Rosenöl
  • Rosenfarbe
  • Rosenblätter

Synonyms

Examples

    German

    Dann können Sie ja das Rosenwasser vorläufig wegkippen.

    • Ich benutze gerne Rosenwasser als Gesichtswasser.
    • Rosenöl hat einen angenehmen Duft.
    • Die Wände im Schlafzimmer sind rosenfarben gestrichen.

Rosenkohl 🥦

Substantiv

Selten

Ein kleines grünes Gemüse.

Rosenkohl ist ein kleines grünes Gemüse, das zu den Kohlsorten gehört. Er ist reich an Vitaminen und Mineralstoffen.

Example use

  • gekochter Rosenkohl
  • frischer Rosenkohl

Synonyms

Examples

    German

    Zum Beispiel Rosenkohl enthält viel Vitamin C.

    Romanian

    De exemplu, varza de Bruxelles conține o mulțime de vitamina C.

    • Ich mag Rosenkohl am liebsten mit Butter und Salz.
    • Rosenkohl ist ein typisches Wintergemüse.
    • Man kann Rosenkohl kochen, braten oder dämpfen.

Rose 🥦

Substantiv

Selten

Ein weiblicher Vorname.

Rose ist ein beliebter weiblicher Vorname.

Example use

Synonyms

Examples

    German

    Du bist dran, Rose. Spring!

    Romanian

    E rândul tău, Rose. Sari!

    German

    Hanna Rose und Patrick Rothenbacher.

    German

    Seine Schwester Rosemarie ist 10 und sein Bruder Josef 4 Jahre älter als er.

    German

    Irmgard Rosenkranz und ihre Familie finden wieder zusammen.

    Romanian

    Irmgard Rosenkranz și familia ei se reunesc.

Arthrose 🥦

Substantiv

Selten

Eine Krankheit der Gelenke.

Arthrose ist eine Gelenkerkrankung, die Schmerzen und Steifheit verursacht. Sie tritt häufig in den Händen, Knien und Hüften auf.

Example use

  • Arthrose in den Händen
  • Arthrose im Knie
  • Hüftarthrose

Synonyms

  • Gelenkverschleiß

Examples

    German

    Der Patient hatte frisch eine Hüftarthrose diagnostiziert bekommen.

    German

    Die Suche nach Gemüse ist beschwerlich, allein schon wegen ihrer Arthrose.

    Romanian

    Căutarea legumelor este dificilă, chiar și din cauza osteoartritei ei.

    German

    Anders rum haben Kinder Arthrose, wo die Eltern keine Arthrose haben.

    Romanian

    În schimb, copiii au osteoartrită în cazul în care părinții lor nu au osteoartrită.

    German

    Die eine Oma hatte, die auch Arthrose in Händen hatte, so.