aktuell Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "aktuell" în germană

ak·tu·ell

/ak·tu·ell/

Traduction "aktuell" du allemand au roumain:

actual

Romanian
Termenul "aktuell" se referă la ceva care este actual, actualizat sau relevant pentru momentul prezent. Indică informații sau evenimente care se întâmplă în prezent.
German
Der Begriff "aktuell" bezieht sich auf etwas, das aktuell, auf dem neuesten Stand oder relevant für den gegenwärtigen Moment ist. Er weist auf Informationen oder Ereignisse hin, die gerade geschehen.

aktuell ⏱️📰

Adjectiv

Populäre

Jetzt, in diesem Moment.

Actual, care se întâmplă acum.

Bezieht sich auf etwas, das gerade passiert oder wichtig ist. Es ist das Gegenteil von alt oder veraltet.

Example use

  • aktuelle Nachrichten
  • aktuelle Situation
  • aktuelle Themen
  • aktuelle Trends
  • aktuelle Krise

Synonyms

  • gegenwärtig
  • heutige
  • jetzige
  • moderne

Antonyms

  • veraltet
  • alt
  • früher
  • historisch
  • vergangen
  • zukünftig

Examples

    German

    Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?

    Romanian

    Domnule Fuest, de ce atât de mulți creditori își împrumută în prezent banii Germaniei?

    German

    Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.

    Romanian

    Nu există informații cu privire la procedura curentă.

    German

    In der aktuellen Besetzung spielen 3 Fööss-Generationen zusammen.

    Romanian

    În actuala formație, 3 generații de Fööss joacă împreună.

    German

    Aktuell empfehlen wir euch dazu dieses Video.

    Romanian

    În prezent, vă recomandăm acest videoclip.

    German

    Ich nehme einfach auch jetzt mal die aktuelle Krise.

    Romanian

    Voi lua și criza actuală.

    German

    Das Ding soll nach aktuellen Aussagen bald erscheinen. Wir freuen uns.

    Romanian

    Conform declarațiilor actuale, lucrul ar trebui să fie lansat în curând. Suntem încântați.

    German

    Aktuell werden diese BMIs hauptsächlich für medizinische Zwecke erforscht.

    Romanian

    Aceste IMC sunt în prezent cercetate în principal în scopuri medicale.

    • Was ist die aktuelle Uhrzeit?
    • Hast du die aktuellen Nachrichten gesehen?
    • Die aktuelle Mode ist sehr bunt.
    • Wir müssen über die aktuelle Situation sprechen.