aktuell Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "aktuell" in tedesco

ak·tu·ell

/ak·tu·ell/

Traduzione "aktuell" dal tedesco all'italiano:

attuale

Italian
Il termine "aktuell" si riferisce a qualcosa che è attuale, aggiornato o rilevante per il momento presente. Indica informazioni o eventi che stanno attualmente accadendo.
German
Der Begriff "aktuell" bezieht sich auf etwas, das aktuell, auf dem neuesten Stand oder relevant für den gegenwärtigen Moment ist. Er weist auf Informationen oder Ereignisse hin, die gerade geschehen.

aktuell ⏱️📰

Aggettivo

Populäre

Jetzt, in diesem Moment.

Attuale, che accade ora.

Bezieht sich auf etwas, das gerade passiert oder wichtig ist. Es ist das Gegenteil von alt oder veraltet.

Example use

  • aktuelle Nachrichten
  • aktuelle Situation
  • aktuelle Themen
  • aktuelle Trends
  • aktuelle Krise

Synonyms

  • gegenwärtig
  • heutige
  • jetzige
  • moderne

Antonyms

  • veraltet
  • alt
  • früher
  • historisch
  • vergangen
  • zukünftig

Examples

    German

    Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?

    Italian

    Signor Fuest, perché così tanti creditori prestano i loro soldi alla Germania?

    German

    Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.

    Italian

    Nessuna informazione sui procedimenti in corso.

    German

    In der aktuellen Besetzung spielen 3 Fööss-Generationen zusammen.

    Italian

    Nella formazione attuale, 3 generazioni di Fööss suonano insieme.

    German

    Aktuell empfehlen wir euch dazu dieses Video.

    Italian

    Al momento ti consigliamo questo video.

    German

    Ich nehme einfach auch jetzt mal die aktuelle Krise.

    Italian

    Mi limiterò a prendere in considerazione anche la crisi attuale.

    German

    Das Ding soll nach aktuellen Aussagen bald erscheinen. Wir freuen uns.

    Italian

    Secondo le dichiarazioni attuali, la cosa dovrebbe essere rilasciata presto. Siamo felici

    German

    Aktuell werden diese BMIs hauptsächlich für medizinische Zwecke erforscht.

    Italian

    Questi BMI sono attualmente oggetto di ricerca principalmente per scopi medici.

    • Was ist die aktuelle Uhrzeit?
    • Hast du die aktuellen Nachrichten gesehen?
    • Die aktuelle Mode ist sehr bunt.
    • Wir müssen über die aktuelle Situation sprechen.