nass Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "nass" in tedesco

nass

/nas/

Traduzione "nass" dal tedesco all'italiano:

bagnato

nass 💦💧🌊

Aggettivo

Populäre

Mit Flüssigkeit bedeckt oder vollgesogen.

Coperto o imbevuto di liquido.

Etwas ist nass, wenn es mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit bedeckt ist oder diese aufgesogen hat. Es fühlt sich feucht oder sogar triefend an, wie zum Beispiel nasse Kleidung nach dem Regen oder ein nasser Schwamm.

Example use

  • nass werden
  • pitschnass
  • klatschnass
  • nass machen

Synonyms

  • feucht
  • durchnässt
  • triefend

Antonyms

  • trocken

Examples

    German

    Nass ist die andere Seite von trocken.

    German

    Das Foto wird direkt auf einer nassbeschichteten Platte aus Glas aufgenommen.

    German

    Es wäre schade, wenn die nass regnen.

    German

    In den tieferen Lagen riss sie nassen Schnee mit sich.

    German

    Das kühle Nass belebt die Tiere.

    German

    Damit es etwas schwerer wird, machen wir die Fahrbahn nass.

    German

    Auch am Mittwoch teilweise windig und nass.

    German

    Das ist natürlich nicht ganz einfach, wenn man so nass ist wie der Käpt'n.

    German

    Macht sich nass, bevor das nötig wäre.

    German

    Wetter stimmt auf jeden Fall. Ist vielleicht leicht nass.

    German

    Erst wenn die Zahnpasta nass ist, kann ich damit die Zähne putzen.

    German

    Nässe, die jetzt feucht ist, wird anfrieren.

    Italian

    L'umidità che ora è umida si congelerà.

    German

    Bis die Wurzelballen richtig nass sind, dauert es.

    German

    Alles ist nass und zerstört.

    German

    Es ist immer noch ein bisschen nass und kalt draußen.

    Italian

    Fuori è ancora un po' umido e freddo.

    German

    Die Nische vornässen, bevor gleich Mörtel und Kleber kommen.

    Italian

    Pre-bagnare la cavità prima che arrivino malta e colla.

    German

    Je nach Stärke und gewünschtem Radius, musst du das Holz vorher nässen.

    German

    Wenn die Tomaten nass sind, dann lassen wir die in Ruhe.

    German

    In den folgenden Tagen mehr Wolken als Sonne und regional nass.

    German

    Wenn die Hand nass ist, ist es noch unangenehmer.

    German

    Durch das viele Wandern im Schnee bin ich nass bis auf die Socken.

    German

    Wenn die ganze Fläche nachher überall nass ist, dann hat es sich gelohnt.

    Italian

    Se in seguito l'intera area è bagnata ovunque, ne è valsa la pena.

    German

    Pass auf, jetzt kommen wir in die nasse Sektion.

    German

    Wenn Sie pitschnass sind und stehen bis zu den Knien im Wasser...

    German

    Am Tag oft wolkenverhangen, im Nordwesten regional nass.

    German

    Weil die muss erst nass werden, dass wir sie schön schneiden können.

    German

    Genau, damit er nicht zu nass wird, wenn das Ding läuft.

    German

    Die Farbe ist noch nass! - Das ist keine Farbe...

    • Die Wäsche ist noch nass, ich muss sie aufhängen.
    • Nach dem Regen waren die Straßen nass und rutschig.
    • Der Hund schüttelte sich und spritzte mich mit nassem Fell voll.