Aggettivo
sich leicht und kontinuierlich bewegend
Fluente, scorrevole
Bezieht sich auf etwas, das sich gleichmäßig und ohne Unterbrechung bewegt, wie Wasser in einem Fluss.
Fließend Wasser gab es bis dahin nur oben auf dem Schloss.
Fino ad allora, l'acqua corrente era disponibile solo nella parte superiore del castello.
Hier kommt fließend Kaltwasser an oder auch warm?
Kein Strom, kein fließend Wasser. Nein.
Nachfließendes Blut saugt die Zecke immer wieder ab.
La zecca aspira ripetutamente il sangue riflusso.
Fließend Wasser oder ein Badezimmer gab es in der Siedlung nicht.
Fließend Wasser im Bus zu haben, macht die beiden besonders stolz.
Sono particolarmente orgogliosi di avere acqua corrente sull'autobus.
Fließend Wasser gibt es nicht.
Non c'è acqua corrente.
Aggettivo
eine Sprache sehr gut sprechen
Fluente, che parla una lingua molto bene
Die Fähigkeit, eine Sprache ohne Schwierigkeiten und fast wie ein Muttersprachler zu sprechen.
“ Bis zur dritten Generation sprach jeder in Pozuzo fließend deutsch.
Ich weiß, dass er tatsächlich elf Sprachen fließend gesprochen hat.
Sie spricht fließend chinesisch, englisch, deutsch und polnisch.
Ich behaupte auch andauernd, dass ich fließend Französisch kann.
Inoltre affermo costantemente di poter parlare correntemente il francese.
Ich spreche fließend deutsch mit Genitiv und allem Pipapo.
Parlo correntemente tedesco con genitivo e tutto pipapo.
Ist auch nicht nötig. Christian spricht fließend Russisch.
Welche Sprache würdest du gern fließend sprechen können?
Quale lingua vorresti essere in grado di parlare fluentemente?
Marcos ist hörend, spricht aber fließend Gebärdensprache.