fließend 副詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "fließend" で ドイツ語で

flie·ßend

/ˈfliːsənt/

翻訳 "fließend" ドイツ語から 日本語へ:

流暢な

Japanese
ドイツ語の"fließend"は、滑らかで連続した流れや動きを表し、通常は液体や言語能力の文脈で使用されます。
German
Das deutsche Wort "fließend" beschreibt eine bewegte, glatte Form von Bewegung oder Zustand, meist bezogen auf Flüssigkeiten oder Sprachkenntnisse.

fließend 🌊

形容詞

Populäre

sich leicht und kontinuierlich bewegend

流暢な、流れる

Bezieht sich auf etwas, das sich gleichmäßig und ohne Unterbrechung bewegt, wie Wasser in einem Fluss.

Example use

  • Wasser
  • Blut
  • Fluss
  • fließend Wasser
  • fließend sprechen

Synonyms

  • strömend
  • laufend
  • flüssig

Antonyms

  • stehend
  • still
  • stockend

Examples

    German

    Fließend Wasser gab es bis dahin nur oben auf dem Schloss.

    Japanese

    それまで、水道は城の頂上でしか利用できませんでした。

    German

    Hier kommt fließend Kaltwasser an oder auch warm?

    German

    Kein Strom, kein fließend Wasser. Nein.

    German

    Nachfließendes Blut saugt die Zecke immer wieder ab.

    Japanese

    ダニは流れ出る血液を繰り返し吸い出します。

    German

    Fließend Wasser oder ein Badezimmer gab es in der Siedlung nicht.

    German

    Fließend Wasser im Bus zu haben, macht die beiden besonders stolz.

    Japanese

    彼らは特にバスに水道があることを誇りに思っています。

    German

    Fließend Wasser gibt es nicht.

    Japanese

    流水はありません。

    • Der Fluss fließt durch die Stadt.
    • Das Blut fließt durch die Adern.
    • Die Lava fließt den Berg hinunter.

fließend 🗣️

形容詞

Oft

eine Sprache sehr gut sprechen

流暢な、言語を非常に 잘하는

Die Fähigkeit, eine Sprache ohne Schwierigkeiten und fast wie ein Muttersprachler zu sprechen.

Example use

  • sprechen
  • Englisch
  • Deutsch
  • fließend sprechen
  • fließend lesen
  • fließend Englisch

Synonyms

  • perfekt
  • muttersprachlich
  • geläufig
  • mühelos

Antonyms

  • stockend
  • schlecht
  • holprig

Examples

    German

    “ Bis zur dritten Generation sprach jeder in Pozuzo fließend deutsch.

    German

    Ich weiß, dass er tatsächlich elf Sprachen fließend gesprochen hat.

    German

    Sie spricht fließend chinesisch, englisch, deutsch und polnisch.

    German

    Ich behaupte auch andauernd, dass ich fließend Französisch kann.

    Japanese

    また、私はフランス語を流暢に話せると常に主張しています。

    German

    Ich spreche fließend deutsch mit Genitiv und allem Pipapo.

    Japanese

    私はドイツ語を流暢に話し、属格語もすべてピパポ語で話します。

    German

    Ist auch nicht nötig. Christian spricht fließend Russisch.

    German

    Welche Sprache würdest du gern fließend sprechen können?

    Japanese

    どの言語を流暢に話せるようになりたいですか?

    German

    Marcos ist hörend, spricht aber fließend Gebärdensprache.

    • Sie spricht fließend Spanisch.
    • Er möchte fließend Japanisch lernen.
    • Ich kann leider kein Französisch fließend.