Sostantivo
Flüssigkeit, die Autos antreibt.
Liquido infiammabile usato come carburante per le auto.
Benzin ist eine brennbare Flüssigkeit, die hauptsächlich als Kraftstoff für Autos und andere Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor verwendet wird. Es wird aus Erdöl gewonnen und ist eine Mischung aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen.
Aber bei Produkten wie Benzin oder Heizöl schon.
Ma lo fa con prodotti come benzina o gasolio da riscaldamento.
Das Benzin zahlt der Besitzer und ist im Mietpreis inklusive.
Der steht jetzt in Flammen, Benzin tritt aus.
Ora è in fiamme, il gas sta fuoriuscendo.
Das Auto bezahlt natürlich die Firma. Benzin ist genauso.
L'azienda paga l'auto, ovviamente. La benzina è la stessa.
Sie zündete ein Streichholz an und setzte das Benzin in Brand.
haben wir Benzin hier irgendwo?
Abbiamo benzina qui da qualche parte?
Und das hat dann das Gleiche gemacht, was Benzin macht.
Marie, hast du zufälligerweise etwas Benzin und ein Feuerzeug?
Marie, per caso hai del gas e un accendino?
Dieses Benzin wird im Auto verbrannt.
Aber beim Benzin wird er es nicht so einfach haben.
Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?
Qual è il motivo della differenza di prezzo tra diesel e benzina?
Männer können nur zwei Gerüche auseinanderhalten: Benzin und Bratwurst.
Und die Leasingrate wird von der Firma bezahlt. Das Benzin auch.
Die Ökosteuer auf Benzin wurde ausgesetzt.
L'ecotassa sulla benzina è stata sospesa.
Das find ich gut, du bist das Benzin im Motor der Spieleindustrie.
Mi piace, sei il carburante del motore dell'industria dei giochi.
Rund 3% Gas fallen bei der Produktion von Diesel und Benzin an.
Ja weil der Benzin sehr günstig ist.“ Wir rechnen nach.
In Frankreich ist das Benzin knapp, viele Tankstellen sind geschlossen.
Il gas scarseggia in Francia e molte stazioni di servizio sono chiuse.
Weil kein Benzin mehr vorhanden ist, kommen die Truppen nicht voran.
Poiché non c'è più gas disponibile, le truppe non stanno facendo progressi.
Beim Hybrid wird also das Benzin in der Bremse zu Strom vergoren.
In un ibrido, la benzina viene quindi trasformata in elettricità nel freno.
Dort sei das Benzin deutlich günstiger als in Deutschland.
La benzina è significativamente più economica che in Germania.
Benzin wurde rationiert: Einige Leute wollen zu ihren Familien.
Il gas è stato razionato: alcune persone vogliono andare dalle loro famiglie.
Beim Benzin liegt die Sache jedoch ganz anders.
Tuttavia, la situazione è completamente diversa per quanto riguarda il gas.
Entsprechend verteuert sich das Benzin um etwa 8,4 Cent pro Liter.
Für weniger Schadstoffe als Benzin und Diesel sorgt es sowieso.
In ogni caso, produce meno sostanze inquinanti rispetto alla benzina e al diesel.
Wollt ihr welche fragen, die Benzin verheizen, oder was?
Der Motor wird mit dem Benzin und dem Öl direkt geschmiert während der Fahrt.
Il motore viene lubrificato con gas e olio direttamente durante la guida.
Die Nachfrage nach Öl und Benzin stieg.