Существительное
Flüssigkeit, die Autos antreibt.
Жидкое топливо, используемое в автомобилях.
Benzin ist eine brennbare Flüssigkeit, die hauptsächlich als Kraftstoff für Autos und andere Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor verwendet wird. Es wird aus Erdöl gewonnen und ist eine Mischung aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen.
Aber bei Produkten wie Benzin oder Heizöl schon.
Но это касается таких продуктов, как бензин или печное топливо.
Das Benzin zahlt der Besitzer und ist im Mietpreis inklusive.
Der steht jetzt in Flammen, Benzin tritt aus.
Сейчас он в огне, газ вытекает.
Das Auto bezahlt natürlich die Firma. Benzin ist genauso.
Конечно, компания платит за машину. Бензин тот же.
Sie zündete ein Streichholz an und setzte das Benzin in Brand.
haben wir Benzin hier irgendwo?
У нас где-то есть газ?
Und das hat dann das Gleiche gemacht, was Benzin macht.
Marie, hast du zufälligerweise etwas Benzin und ein Feuerzeug?
Мари, у тебя случайно есть бензин и зажигалка?
Dieses Benzin wird im Auto verbrannt.
Aber beim Benzin wird er es nicht so einfach haben.
Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?
В чем причина разницы в цене на дизельное топливо и бензин?
Männer können nur zwei Gerüche auseinanderhalten: Benzin und Bratwurst.
Und die Leasingrate wird von der Firma bezahlt. Das Benzin auch.
Die Ökosteuer auf Benzin wurde ausgesetzt.
Экологический налог на бензин отменен.
Das find ich gut, du bist das Benzin im Motor der Spieleindustrie.
Мне это нравится, ты — двигатель игровой индустрии.
Rund 3% Gas fallen bei der Produktion von Diesel und Benzin an.
Ja weil der Benzin sehr günstig ist.“ Wir rechnen nach.
In Frankreich ist das Benzin knapp, viele Tankstellen sind geschlossen.
Во Франции не хватает газа, и многие заправочные станции закрыты.
Weil kein Benzin mehr vorhanden ist, kommen die Truppen nicht voran.
Поскольку газа больше нет, войска не продвигаются вперед.
Beim Hybrid wird also das Benzin in der Bremse zu Strom vergoren.
Таким образом, в гибридном автомобиле бензин превращается в электричество в тормозе.
Dort sei das Benzin deutlich günstiger als in Deutschland.
Бензин там значительно дешевле, чем в Германии.
Benzin wurde rationiert: Einige Leute wollen zu ihren Familien.
Газ был нормирован: некоторые люди хотят поехать к своим семьям.
Beim Benzin liegt die Sache jedoch ganz anders.
Однако с газом ситуация совершенно иная.
Entsprechend verteuert sich das Benzin um etwa 8,4 Cent pro Liter.
Für weniger Schadstoffe als Benzin und Diesel sorgt es sowieso.
В любом случае он производит меньше загрязняющих веществ, чем бензин и дизельное топливо.
Wollt ihr welche fragen, die Benzin verheizen, oder was?
Der Motor wird mit dem Benzin und dem Öl direkt geschmiert während der Fahrt.
Двигатель смазывается газом и маслом непосредственно во время движения.
Die Nachfrage nach Öl und Benzin stieg.