Nom
Flüssigkeit, die Autos antreibt.
Liquide inflammable utilisé comme carburant pour les voitures.
Benzin ist eine brennbare Flüssigkeit, die hauptsächlich als Kraftstoff für Autos und andere Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor verwendet wird. Es wird aus Erdöl gewonnen und ist eine Mischung aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen.
Aber bei Produkten wie Benzin oder Heizöl schon.
Mais c'est le cas pour des produits tels que l'essence ou le mazout.
Das Benzin zahlt der Besitzer und ist im Mietpreis inklusive.
Der steht jetzt in Flammen, Benzin tritt aus.
Il est maintenant en feu, du gaz s'échappe.
Das Auto bezahlt natürlich die Firma. Benzin ist genauso.
L'entreprise paie la voiture, bien entendu. L'essence, c'est pareil.
Sie zündete ein Streichholz an und setzte das Benzin in Brand.
haben wir Benzin hier irgendwo?
Avons-nous de l'essence quelque part ?
Und das hat dann das Gleiche gemacht, was Benzin macht.
Marie, hast du zufälligerweise etwas Benzin und ein Feuerzeug?
Marie, est-ce que tu as de l'essence et un briquet ?
Dieses Benzin wird im Auto verbrannt.
Aber beim Benzin wird er es nicht so einfach haben.
Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?
Quelle est la raison de la différence de prix entre le diesel et l'essence ?
Männer können nur zwei Gerüche auseinanderhalten: Benzin und Bratwurst.
Und die Leasingrate wird von der Firma bezahlt. Das Benzin auch.
Die Ökosteuer auf Benzin wurde ausgesetzt.
L'écotaxe sur l'essence a été suspendue.
Das find ich gut, du bist das Benzin im Motor der Spieleindustrie.
J'aime bien ça, tu es le moteur de l'industrie du jeu vidéo.
Rund 3% Gas fallen bei der Produktion von Diesel und Benzin an.
Ja weil der Benzin sehr günstig ist.“ Wir rechnen nach.
In Frankreich ist das Benzin knapp, viele Tankstellen sind geschlossen.
L'essence est rare en France et de nombreuses stations-service sont fermées.
Weil kein Benzin mehr vorhanden ist, kommen die Truppen nicht voran.
Comme il n'y a plus de gaz disponible, les troupes ne progressent pas.
Beim Hybrid wird also das Benzin in der Bremse zu Strom vergoren.
Dans un véhicule hybride, l'essence est donc fermentée en électricité dans le frein.
Dort sei das Benzin deutlich günstiger als in Deutschland.
L'essence y est nettement moins chère qu'en Allemagne.
Benzin wurde rationiert: Einige Leute wollen zu ihren Familien.
L'essence a été rationnée : certaines personnes veulent rejoindre leur famille.
Beim Benzin liegt die Sache jedoch ganz anders.
Cependant, la situation est complètement différente en ce qui concerne le gaz.
Entsprechend verteuert sich das Benzin um etwa 8,4 Cent pro Liter.
Für weniger Schadstoffe als Benzin und Diesel sorgt es sowieso.
Dans tous les cas, il produit moins de polluants que l'essence et le diesel.
Wollt ihr welche fragen, die Benzin verheizen, oder was?
Der Motor wird mit dem Benzin und dem Öl direkt geschmiert während der Fahrt.
Le moteur est lubrifié à l'essence et à l'huile directement pendant la conduite.
Die Nachfrage nach Öl und Benzin stieg.