Nom
Erklärung, warum etwas so ist.
Explication de la raison pour laquelle quelque chose est ainsi.
Eine Begründung ist eine Erklärung, die die Gründe oder Ursachen für eine Entscheidung, Handlung oder Meinung darlegt. Sie hilft, diese verständlich zu machen.
Schließlich folgt die Begründung und ein Beleg.
Enfin, les raisons et un document justificatif suivent.
Ich bin gespannt auf die Begründung.
Haben Sie nach Begründungen gesucht? - Auf jeden Fall. Schon sehr früh.
Tu cherchais des raisons ? - Absolument. Très tôt.
Begründung: Damit sei der Betriebsrat doch bereit beschlussfähig.
Motif : Cela signifie que le comité d'entreprise a déjà atteint le quorum.
Die Begründung lieferte die traditionelle Säftelehre.
La raison en a été donnée par l'extraction de jus traditionnelle.
Die Begründung war, dass der Junge dann ruhiger wäre, wenn sie dabei wäre.
La raison en était que le garçon serait plus calme si elle était là.
Seine Begründung: Sport sollte ein Instrument des Friedens sein.
Die Begründung: Sie könnte männliche Schüler und Lehrer ablenken.
Nur die Begründung wechselt alle paar Jahre.
Seule la raison change toutes les quelques années.
Diese Begründung wirft Fragen auf.
Cette justification soulève des questions.