Substantiv
Flüssigkeit, die Autos antreibt.
Lichid inflamabil folosit ca combustibil pentru mașini.
Benzin ist eine brennbare Flüssigkeit, die hauptsächlich als Kraftstoff für Autos und andere Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor verwendet wird. Es wird aus Erdöl gewonnen und ist eine Mischung aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen.
Aber bei Produkten wie Benzin oder Heizöl schon.
Dar se întâmplă cu produse precum benzina sau uleiul de încălzire.
Das Benzin zahlt der Besitzer und ist im Mietpreis inklusive.
Der steht jetzt in Flammen, Benzin tritt aus.
Acum este în flăcări, gazul se scurge.
Das Auto bezahlt natürlich die Firma. Benzin ist genauso.
Compania plătește mașina, desigur. Benzina este aceeași.
Sie zündete ein Streichholz an und setzte das Benzin in Brand.
haben wir Benzin hier irgendwo?
Avem gaz aici undeva?
Und das hat dann das Gleiche gemacht, was Benzin macht.
Marie, hast du zufälligerweise etwas Benzin und ein Feuerzeug?
Marie, se întâmplă să ai niște gaz și o brichetă?
Dieses Benzin wird im Auto verbrannt.
Aber beim Benzin wird er es nicht so einfach haben.
Womit wird der Preisunterschied zwischen Diesel und Benzin begründet?
Care este motivul diferenței de preț dintre motorină și benzină?
Männer können nur zwei Gerüche auseinanderhalten: Benzin und Bratwurst.
Und die Leasingrate wird von der Firma bezahlt. Das Benzin auch.
Die Ökosteuer auf Benzin wurde ausgesetzt.
Taxa ecologică pe benzină a fost suspendată.
Das find ich gut, du bist das Benzin im Motor der Spieleindustrie.
Îmi place asta, ești combustibilul motorului industriei jocurilor de noroc.
Rund 3% Gas fallen bei der Produktion von Diesel und Benzin an.
Ja weil der Benzin sehr günstig ist.“ Wir rechnen nach.
In Frankreich ist das Benzin knapp, viele Tankstellen sind geschlossen.
Gazul este rar în Franța și multe benzinării sunt închise.
Weil kein Benzin mehr vorhanden ist, kommen die Truppen nicht voran.
Deoarece nu mai există gaz disponibil, trupele nu fac niciun progres.
Beim Hybrid wird also das Benzin in der Bremse zu Strom vergoren.
Într-un hibrid, benzina este, prin urmare, fermentată în electricitate în frână.
Dort sei das Benzin deutlich günstiger als in Deutschland.
Benzina este semnificativ mai ieftină decât în Germania.
Benzin wurde rationiert: Einige Leute wollen zu ihren Familien.
Gazul a fost raționalizat: Unii oameni vor să meargă la familiile lor.
Beim Benzin liegt die Sache jedoch ganz anders.
Cu toate acestea, situația este complet diferită atunci când vine vorba de gaz.
Entsprechend verteuert sich das Benzin um etwa 8,4 Cent pro Liter.
Für weniger Schadstoffe als Benzin und Diesel sorgt es sowieso.
În orice caz, produce mai puțini poluanți decât benzina și motorina.
Wollt ihr welche fragen, die Benzin verheizen, oder was?
Der Motor wird mit dem Benzin und dem Öl direkt geschmiert während der Fahrt.
Motorul este lubrifiat cu gaz și ulei direct în timpul conducerii.
Die Nachfrage nach Öl und Benzin stieg.