Verbe
Jemandem "Hallo" sagen.
Dire bonjour à quelqu'un.
Wenn man jemanden grüßt, sagt man "Hallo" oder "Guten Tag" zu ihm. Man kann jemanden mit Worten, einem Lächeln oder einer Geste grüßen.
Und wir begrüßen den Psychotherapeuten Georg Pieper in unserer Runde.
Grüßen Sie uns auf jeden Fall Wuppertal.
Dans tous les cas, accueillez-nous à Wuppertal.
Dazu begrüßen wir hier im alten E-Werk in Baden-Baden für Sie diese Gäste.
Verbe
Jemanden willkommen heißen.
Accueillir quelqu'un.
Wenn man jemanden begrüßt, heißt man ihn willkommen. Man kann zum Beispiel Gäste begrüßen oder eine neue Idee begrüßen.
Und dazu begrüßen wir heute ganz herzlich Tine Wittler.
Begrüßen Sie den Zaren und die Zarin zur Eröffnung der Zeremonie.
Wir freuen uns über die, die mit Feuerwerk das neue Jahr begrüßen.
Nous sommes heureux pour ceux qui célèbrent la nouvelle année avec des feux d'artifice.
80 % würden die Ehe für alle begrüßen.
80 % seraient favorables au mariage pour tous.
Und wir begrüßen dazu zum Beispiel ihn.
Und wir begrüßen Mathias Jung in unserer Runde.
Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.
Nous sommes ravis de l'accueillir à nouveau aujourd'hui.
Begrüßen will sie die Schüler trotzdem.
Elle tient toujours à saluer les étudiants.