grüßen Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "grüßen" у німецькій

grü·ßen

/ˈɡʁyːsn̩/

Переклад "grüßen" з німецької на українську:

вітати

Ukrainian
Жест привітання, при якому дружньо піднімають руку або кивають. Це ввічливість, щоб показати повагу і вдячність.
German
Eine Geste der Begrüßung, bei der man freundlich die Hand hebt oder nickt. Es ist eine Höflichkeit, um Respekt und Wertschätzung zu zeigen.

grüßen 👋

Дієслово

Populäre

Jemandem "Hallo" sagen.

Привітатися з кимось.

Wenn man jemanden grüßt, sagt man "Hallo" oder "Guten Tag" zu ihm. Man kann jemanden mit Worten, einem Lächeln oder einer Geste grüßen.

Example use

  • jemanden grüßen
  • herzlich grüßen
  • freundlich grüßen

Synonyms

  • begrüßen
  • hallo sagen
  • winken

Examples

    German

    Und wir begrüßen den Psychotherapeuten Georg Pieper in unserer Runde.

    German

    Grüßen Sie uns auf jeden Fall Wuppertal.

    Ukrainian

    У будь-якому випадку вітайте нас у Вупперталі.

    German

    Dazu begrüßen wir hier im alten E-Werk in Baden-Baden für Sie diese Gäste.

    • Sie grüßt ihre Nachbarn jeden Morgen.
    • Er grüßte seine Freunde mit einem Lächeln.
    • Die Kinder grüßten die Lehrerin.

begrüßen 🤝

Дієслово

Manchmal

Jemanden willkommen heißen.

Вітати когось.

Wenn man jemanden begrüßt, heißt man ihn willkommen. Man kann zum Beispiel Gäste begrüßen oder eine neue Idee begrüßen.

Example use

  • herzlich begrüßen
  • warm begrüßen
  • offiziell begrüßen
  • etwas begrüßen

Synonyms

  • willkommen heißen
  • empfangen

Antonyms

  • verabschieden

Examples

    German

    Und dazu begrüßen wir heute ganz herzlich Tine Wittler.

    German

    Begrüßen Sie den Zaren und die Zarin zur Eröffnung der Zeremonie.

    German

    Wir freuen uns über die, die mit Feuerwerk das neue Jahr begrüßen.

    Ukrainian

    Ми раді тим, хто вітає новий рік феєрверком.

    German

    80 % würden die Ehe für alle begrüßen.

    Ukrainian

    80% вітали б шлюб для всіх.

    German

    Und wir begrüßen dazu zum Beispiel ihn.

    German

    Und wir begrüßen Mathias Jung in unserer Runde.

    German

    Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.

    Ukrainian

    Ми раді вітати його сьогодні.

    German

    Begrüßen will sie die Schüler trotzdem.

    Ukrainian

    Вона все ще хоче привітати учнів.

    • Der Gastgeber begrüßte die Gäste an der Tür.
    • Die Stadt begrüßte den neuen Bürgermeister.
    • Wir begrüßen die neue Jahreszeit.
    • Die Politikerin begrüßte die Entscheidung.
    • Wir begrüßen das neue Jahr mit einem Feuerwerk.