aktuell Advérbio

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "aktuell" em alemão

ak·tu·ell

/ak·tu·ell/

Tradução "aktuell" do alemão para o português:

atual

Portuguese
O termo "aktuell" refere-se a algo que é atual, atualizado ou relevante para o momento presente. Indica informações ou eventos que estão ocorrendo atualmente.
German
Der Begriff "aktuell" bezieht sich auf etwas, das aktuell, auf dem neuesten Stand oder relevant für den gegenwärtigen Moment ist. Er weist auf Informationen oder Ereignisse hin, die gerade geschehen.

aktuell ⏱️📰

Adjetivo

Populäre

Jetzt, in diesem Moment.

Atual, acontecendo agora.

Bezieht sich auf etwas, das gerade passiert oder wichtig ist. Es ist das Gegenteil von alt oder veraltet.

Example use

  • aktuelle Nachrichten
  • aktuelle Situation
  • aktuelle Themen
  • aktuelle Trends
  • aktuelle Krise

Synonyms

  • gegenwärtig
  • heutige
  • jetzige
  • moderne

Antonyms

  • veraltet
  • alt
  • früher
  • historisch
  • vergangen
  • zukünftig

Examples

    German

    Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?

    Portuguese

    Sr. Fuest, por que tantos credores estão atualmente emprestando seu dinheiro para a Alemanha?

    German

    Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.

    Portuguese

    Nenhuma informação sobre o processo atual.

    German

    In der aktuellen Besetzung spielen 3 Fööss-Generationen zusammen.

    Portuguese

    Na formação atual, 3 gerações de Fööss jogam juntas.

    German

    Aktuell empfehlen wir euch dazu dieses Video.

    Portuguese

    Atualmente, recomendamos este vídeo para você.

    German

    Ich nehme einfach auch jetzt mal die aktuelle Krise.

    Portuguese

    Eu também vou encarar a crise atual.

    German

    Das Ding soll nach aktuellen Aussagen bald erscheinen. Wir freuen uns.

    Portuguese

    De acordo com as declarações atuais, a coisa deve ser lançada em breve. Estamos felizes.

    German

    Aktuell werden diese BMIs hauptsächlich für medizinische Zwecke erforscht.

    Portuguese

    Atualmente, esses IMCs estão sendo pesquisados principalmente para fins médicos.

    • Was ist die aktuelle Uhrzeit?
    • Hast du die aktuellen Nachrichten gesehen?
    • Die aktuelle Mode ist sehr bunt.
    • Wir müssen über die aktuelle Situation sprechen.