Adjectif
Jetzt, in diesem Moment.
Actuel, se déroulant en ce moment.
Bezieht sich auf etwas, das gerade passiert oder wichtig ist. Es ist das Gegenteil von alt oder veraltet.
Herr Fuest, warum leihen aktuell so viele Gläubiger Deutschland ihr Geld?
Monsieur Fuest, pourquoi tant de créanciers prêtent-ils actuellement leur argent à l'Allemagne ?
Zum aktuellen Verfahren keine Auskunft.
Aucune information sur les procédures en cours.
In der aktuellen Besetzung spielen 3 Fööss-Generationen zusammen.
Dans le line-up actuel, 3 générations de Fööss jouent ensemble.
Aktuell empfehlen wir euch dazu dieses Video.
Nous vous recommandons actuellement cette vidéo.
Ich nehme einfach auch jetzt mal die aktuelle Krise.
Je vais également prendre la crise actuelle.
Das Ding soll nach aktuellen Aussagen bald erscheinen. Wir freuen uns.
Selon les déclarations actuelles, le produit devrait être publié prochainement. Nous sommes contents.
Aktuell werden diese BMIs hauptsächlich für medizinische Zwecke erforscht.
Ces IMC font actuellement l'objet de recherches principalement à des fins médicales.