Adjectif
Das Gefühl, etwas trinken zu wollen.
Sensation de besoin de boire.
Durstig zu sein bedeutet, dass man das Bedürfnis hat, etwas zu trinken, weil der Körper Flüssigkeit braucht, um den Flüssigkeitsmangel auszugleichen. Es ist ein natürliches Signal des Körpers, das uns zum Trinken auffordert.
Boah ! Und nach kurzer Zeit waren wir auch schon total durstig und K.O.
Waouh ! Peu de temps après, nous avions complètement soif et K.O.
Da weiß man genau, wann die Pflanze durstig ist.
Eine andere Eigenschaft von Salz ist, dass es durstig macht.
Une autre propriété du sel est qu'il donne soif.
Ich habe schon Angst, dass sie durstig werden.
Und ich sage Ihnen: Wenn Sie durstig sind, wird er Ihnen helfen.
Et je te le dis : si tu as soif, il t'aidera.
Und eines, was Salz tut, ist, dass es die Menschen durstig macht.
Et l'une des choses que le sel fait, c'est qu'il donne soif aux gens.
Nimmer müde, nimmer durstig und immer satt fühlt sich ein Konsument.
Es ist heiß, du musst durstig sein.
Il fait chaud, tu dois avoir soif.
Wir sind dick, dick und durstig. Wir sind schon 120 Kilo.
Nous sommes gros, gros et assoiffés. Nous pesons déjà 120 kilos.
Ist der Frosch durstig, kann er den Tau vom Blatt ablecken.
Ich möchte kurzatmig sein und hungrig und durstig und frieren.
Ich war durstig und ihr habt mir zu trinken gegeben.
J'avais soif et tu m'as donné à boire.