Verbe
sich vom Liegen oder Sitzen erheben
se lever
Die Position des Liegens oder Sitzens verlassen und sich in eine stehende Position begeben.
Einfach drauf achten, dass Sie sich abrollen, wenn Sie aufstehen.
Assurez-vous simplement de descendre lorsque vous vous levez.
Jetzt sagt sie, das lag daran, weil sie früh aufstehen musste.
Maintenant, elle dit que c'est parce qu'elle a dû se lever tôt.
Sie entscheiden selbst, wann sie aufstehen und was sie dann machen.
Viereineinhalb Stunden nach dem Aufstehen gibt’s Frühstück.
Le petit déjeuner est servi quatre heures et demie après le réveil.
Damit man am nächsten Morgen auch erholt und entspannt aufstehen kann.
Pour que vous puissiez vous lever frais et détendu le lendemain matin.
Du musst aufstehen und hinsetzen, aufstehen und hinsetzen.
Tu dois te lever et t'asseoir, te lever et t'asseoir.
Zeitig aufstehen, egal wie schlecht die Nacht war, ist antidepressiv wirksam.
Aufstehen kann ich ... das ist meine Hose, und die war noch zu eng.
Je peux me lever... c'est mon pantalon et il était encore trop serré.
Wann musst du aufstehen und einmal rumlaufen?
Quand devez-vous vous lever et vous promener ?
Das heißt auch, in der Grundschule morgens aufstehen alleine.
Cela signifie également se lever seul à l'école primaire le matin.
Du willst mir also sagen, dass ich um 2:35 Uhr aufstehen muss?
Donc tu es en train de me dire que je dois me lever à 14 h 35 ?
Sobald er aufstehen darf, will er unbedingt seinen Rettern begegnen.
Dès qu'il est autorisé à se lever, il veut désespérément rencontrer ses sauveurs.
Ich bete immer jeden Tag vorm Aufstehen und abends.
Je prie toujours tous les jours avant de me lever et le soir.
Und nicht mehr aufstehen wollen.
Et je ne veux plus me lever.
Und das Krasse ist, ich konnte auf einmal aufstehen.
Kannst aufstehen, ich bin raus, ach so, mein Stock nur.
Um halb sechs aufstehen, dann Training und danach die Schulbank drücken.
Aber weil extra früh aufstehen am Morgen nur dafür sich nicht lohnt.
Mais parce que se lever très tôt le matin n'en vaut tout simplement pas la peine.
Muss ich morgen früher aufstehen als sonst? - Nee.
Dois-je me lever plus tôt que d'habitude demain ? - Non.
An das frühe Aufstehen habe ich mich gewöhnt.
J'ai pris l'habitude de me lever tôt.
Und "sah" sie im nächsten Moment aufstehen.
Und ich noch nicht ganz wach bin, aber trotzdem aufstehen muss.
Je ne suis pas encore complètement réveillé, mais je dois encore me lever.
Morgen aufstehen, Gesicht waschen, Zähneputzen.
Verbe
sich für etwas einsetzen
défendre
Sich aktiv für eine Sache, eine Idee oder eine Person engagieren und sie unterstützen.
Also normalerweise würde man aufstehen und gehen oder sich beschweren.